对于一个具有一定英语水平的人来说,谙熟其修辞方式,不仅有助于辨别该语言的各种修辞现象,了解修辞运用的规律,从而提高分析语言表现技巧的能力,而且还可以有力提高准确、有效地运用语言的能力。
一、比喻(the figures of speech)
比喻是语言艺术的升华,是最富有诗意的语言形式之一,是语言的信息功能和美学功能的有机结合。英语中常见的比喻有三类:明喻、隐喻和转喻。
1.明喻(the simile)
明喻通常是把被比喻的本体和用以比喻的喻体同时说出,说明本体事物象喻体事物,用介词like ,连词as,as if,asso,动词seem等以及句型A to B as Cto D等等表示好像意思的比喻说法就叫明喻。
人们往往有这样的错觉,认为比喻修辞只适用于文学类的各种文体,而非文学类论著,如科技之类应用文 体,为了表达的正确性、严密性与科学性,是排斥比喻的。事实上,在英语的科技类的论著中,为了把描述的事物说得具体化、形象化,把深奥的道理说得通俗、浅显、明白,也经常使用比喻。例如:
(1)Bacteria are so small that a single round one of acommon type is about 1/25,000 of an inch across when these bacteria are magnified 1,000 times, they look only as large as a pencil point. 细菌是这样小,一种普通类型的圆形细菌直径大约只有1/25,000英寸。这种细菌放大一千倍看起来也只有铅笔尖那么大。
(2)There now exists a kind of glass so sensitive to light that, like photographic film, it will record pictures and designs. 现在有一种对光十分敏感的玻璃,它像胶卷一样能记录图像和图案。
英国大亨拟售25万处房产还债
盘点2011美国人想带上飞机的诡异物品
春节假期将结束 上班族需调整心态
那些被遗忘的人生哲理IV
奥巴马发表贺词 祝贺农历龙年新年
辞旧迎新别着急:新年继续旧计划
英国大本钟加快倾斜 议会大厦或沉没
总统遭指鼻!奥巴马与女州长停机坪爆发口角
那些被遗忘的人生哲理V
中华民俗之天溪天灯节
中国的蚁族与房奴
美女子捡巨奖彩票引发三方争夺战
人类能超越自身天赋吗?
春节讨红包必备贴心话
新年扮靓:时尚又舒适的7条穿衣法则
HR不会告诉你的18条职场小秘密
《美食祈祷和恋爱》Chapter 23 (45):做足球发烧友
考古发现“古埃及LadyGaga”
男女之间有单纯的友谊吗?
小德胜纳豆卫冕澳网男单冠军
应届毕业生职场必胜10招
那些被遗忘的人生哲理I
新年愿望:享受当前的快乐
多运动可减少患老年痴呆症风险
生活小知识:如何去除各种污渍?
适度锻炼才能预防感冒
韩寒怒斥枪手指控
一天一根香肠容易致癌
八步轻松摆脱“节后忧虑症”
关于流星的15个小秘密
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |