我们在写完初稿以后,不妨让自己的好友读一下,看看他是否明白文章的每一个句子。因为作者自己常常把想到而没有表述出来的信息也read into the article,因此不容易发现表述不清的问题。
处理完了表述问题以后,就进入深加工阶段。英语写作最强调韵律感,即使是高深的学术文章,读起来常常也会很有乐感。这种乐感主要来自于句子结构的变化与组合。简而言之,就是长短结合,错落有致。英语的句子结构变化比较多,但我们在写作时受汉语的影响很深,写出的句子常常整齐划一,缺少变化。我们在加工时,就要有意地想:某几个简单句能加工成一个复合句或者复杂句;我们的每一个句子的主语是否都是人(从头到尾都是he或者we),是否可以用一个抽象名词或者一个ing结构来充当其中某些句子的主语,以此构成主语的变化;在一个意群中,是否每个句子都是以主语开始;是否每个句子的谓语动词都是简单的一个动词,能否把其中的某一个或几个改成词组;能否构成一个又一个短句+长句+短句的意群组合;对于每一个表述,都可以想一下,这种表述是否太中文化,英语是否有更简单的表达。
某个大诗人曾经说过:诗是写出来的,而不应该是作出来的。但对我们英语初学者而言,在练习时,还是应该一次又一次地、有意识地经历这样的作的过程。作多了,方能在临战时潇洒地写。
职场英语:不要做个杂而不精的人
职场英语:个人求职实用词汇
职场英语:如何转接客户来电
职场英语:办公室女秘书的口语对话
职场英语:找工作必备的“口袋技能”pocket skill
职场英语:Office常用的英语口语妙句
职场英语:“节假日照常上班”怎么说
职场英语:外企办公室常用的接电话口语
职场英语:工作中常用的英语口语
职场英语:怎样用英语在办公室里发牢骚?
职场美语:burn one's bridges 自断一切退路,义无反顾
职场美语:让你在办公室人气飙升的口语
职场英语:你参加过"辞职面试"吗?
外企必备口语:如何快速融入陌生环境
职场英语:实用外企office常用英语
职场英语:工作中常用的地道口语
职场美语:2012史上最短工作月是疯狂加班月
职场英语:十句话让你成为成功的创业者
外企必备口语:发电子邮件的相关句子和词汇
外企口语300句:(20)海关
职场英语:职场女性遭遇“玻璃悬崖”
职场英语:办公室英文政治词汇
职场美语:big bucks 一大笔钱
职场美语:bury one's head in the sand 不敢正视现实,驼鸟政策
外企必备口语:用英语为别人打气
职场英语:主管询问工作进度
职场美语:bite the bullet 下定决心
职场英语:电话中常听到的英语服务语
职场美语:bore someone to death 使某人烦得要死
职场美语:“加班”的10个英语对话
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |