A Farewel to Worldly Joyes
by Anne Killigrew
Farewel to Unsubstantial Joyes,
Ye Gilded Nothings,Gaudy Toyes,
Too long ye have my Soul misled,
Too long with Aiery Diet fed:
But now my Heart ye shall no more
Deceive,as you have heretofore:
for when I hear such Sirens sing,
Like lthicas fore-warned King,
With prudent Resolution I
Will so my Will and Fancy tye,
That stronger to the Mast not he,
Than I to Reason bound will be:
And though your Witchcrafts strike my Ear,
Unhurt,like him,your Charms Ill hear.
永别了,尘世的欢乐
安妮基丽格鲁(著)
永别了,空洞的欢乐,你是
涂金的虚无,华丽的玩具,
太久,你使我的灵魂迷途,
太久,给它空气般的米黍:
但是我的心不会再被你迷惑,
虽然以前你曾经迷惑过我:
当我听到这样的塞壬歌唱,
像伊斯卡受到警告的国王,
以谨慎克制的决心,我将
坚决缚住我的意志和想像,
比他把自己缚于桅杆更紧,
我将使自己钳制于理性:
虽然你的巫术撞击我的耳鼓,
无动于衷,像他,我倾听你的法术。
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 动词的时态与语态02
国际英语资讯:GERB party leads in Bulgarias parliamentary elections: exit polls
美国酿酒厂用下水酿啤酒 顾客称味道好极了
国内英语资讯: Beijing tightens individual purchase of commercial building
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 5 Meeting your ancestors(新人教版)
这些时尚单品今年还流行 你入手了吗?
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 名词、冠词与介词01
体坛英语资讯:Germany keep perfect record, England down Lithuania in World Cup qualifiers
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修4 Unit 12 Culture Shock(北师大版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修8 Unit 24 Society(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 动词和动词短语02
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修5 Unit 13 People(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 连词与状语从句02
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 2 Cloning(新人教版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:4
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修6 Unit 17 Laughter(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题12 名词性从句主语从句(北师大版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修6 Unit 16 Stories(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 冠词
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修7 Unit 20 New Frontiers(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题13 并列连词和状语从句并列连词(北师大版)
体坛英语资讯:Scolari: I want to coach at another World Cup, but not China
博鳌论坛全球化宣言全文(双语)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 连词与状语从句01
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修7 Unit 19 Language(北师大版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:6
国际英语资讯:Pakistani authorities nab 100 Indian fishermen, 19 boats
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:1
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 3 Inventors and inventions(新人教版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第3部分 写作指导 提分策略7 龙头凤尾(北师大版)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |