I like for you to be still: it is as though you are absent
and you hear me from far away and my voice does not touch you
It seems as though your eyes had flown away
and it seems that a kiss had sealed your mouth
我喜欢你是静静的:仿佛你消失了一样
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你
好像你的目光已经游离而去
如同一个吻,封缄了你的嘴
as all things are filled with my soul
your emerge from the things, fill with my soul
you are like my soul, a butterfly of dreams
and you are like the word melancholy
如同我积满一切的灵魂
而你从一切中出现,充盈了我的灵魂
你像我的灵魂,像一只梦想的蝴蝶
你如同忧郁这个词
I like for you to be still, and you seem far away
It sounds as though you are lamenting, a butterfly cooing like a dove
And you hear me from far away, and my voice does not reach you
Let me come to be still in your silence
我喜欢你是静静的:好像你已远去
你听起来像在悲叹,一只如鸽般细语的蝴蝶
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你
让我在你的静谧中安静无声
And let me talk to you with your silence
That is bright like a lamp, simple as a ring
You are like the night, with its stillness and constellations
Your silence is that of a star, as remount and candid
并且让我籍着你的沉默与你说话
你的沉默亮若明灯,简单如环
你如黑夜,拥有寂静与群星
你的沉默就是星星的力量,遥远而明亮
I like for you to be still: it is as though you are absent
distant and dull of sorrow, as though you had died
One word then, one smile, is enough
And Im happy, happy thats not true
我喜欢你是静静的:仿佛你消失了一样
远隔千里,满怀哀恸,仿佛你已不在人世
彼时,一个字,一个微笑,就已足够
而我会感到幸福,因那不是真的而感到幸福
体坛英语资讯:Schalke secure late draw, Bayern win in German Bundesliga
《纽约时报》选出2017十佳美剧!最离奇、最烧脑的都在这[1]
国内英语资讯:Employees from Hong Kong, Macao to gain access to mainland housing fund
国际英语资讯:Pinera leads in Chile presidential election with 46 pct votes counted
体坛英语资讯:Chinas Cao Yupeng reaches first ranking final at Scottish Open
国际英语资讯:Greece marks Intl Migrants Day with welcome of unaccompanied minors at parliament
国内英语资讯:China Tibetan Culture Picture Exhibition kicks off in Myanmar
体坛英语资讯:Designer explains how Beijing 2022 emblems were made
该不该签订婚前协议
国际英语资讯:U.S. vetoes UN Security Council draft resolution on Jerusalem status
体坛英语资讯:Lille sack Argentine head coach Bielsa
国际英语资讯:Macron eyes new ties with Africa to better tackle terrorism, migration
英语中分词的用法小测验
体坛英语资讯:Monchengladbach beat Hamburg 3-1 in German Bundesliga
国际英语资讯:Kagame says Rwanda grows stronger despite many challenges
一见钟情可能并不是真事儿
国内英语资讯:China improves cooperation in international education
Virtual fashion advice 从网络上获取穿衣打扮的小窍门
国内英语资讯:China to set up 50 bln yuan funds to support B&R projects in ASEAN, Guangxi
国际英语资讯:Car bomb blast hits NATO convoy in S. Afghan province
迪士尼宣布收购福克斯,X战警和漫威要合并!
New island may tell us about life on Mars 火山生成的新岛可能提供火星生命的证据
牛津词典2017年度词汇:青年冲击
国内英语资讯:Senior CPC official outlines plan to eradicate poverty
2017时尚盘点之奇幻妆容 新年派对你敢这样打扮吗?
牛津词典2017年度词汇:青年冲击
电动自行车被评为瑞典年度最受欢迎圣诞礼物
国际英语资讯:Cyril Ramaphosa elected S. Africas ruling party president
睡前该做什么
体坛英语资讯:Real Madrid wins FIFA Club World Cup final
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |