Kamakura Shirts owner Yoshio Sadasue opened a New York store on Madison Avenue. (Raymond Patrick)
日本人Yoshio Sadasue在纽约的麦迪逊大道上经营着这家“镰仓衬衫”
Acouple of years ago I found myself in a basement bar in Yoyogi, a central precinct of Tokyo, drinking cold Sapporo beers with big foamy heads while the salarymen next to me raised their glasses to a TV displaying a fuzzy, obviously bootlegged video of an old Bob Dylan concert. The name of the bar, My Back Pages, is the title of a Dylan song. Dylan is, in fact, the bar’s reason for being: Japanese fans come here to watch his concert videos, listen to his tapes and relive the ’60s in America, a time and place almost none of them witnessed firsthand. As I heard yet another version of Mr. Tambourine Man roaring over the speakers, with some drunk Japanese fans now singing along, I thought how strange this phenomenon was
几年前,我坐在位于东京中心区域,代代木的一家地下酒吧喝着满是泡沫的札幌啤酒,旁边的一个工薪族正对着一台播放着盗版,失真的鲍勃迪伦早期演唱会的电视举杯。这家酒吧的名字叫做“我的过去”,这是鲍勃迪伦一首歌的名字。事实上,鲍勃正是这家酒吧得以存在的原因:日本的粉丝们聚在这里看他的演唱会,听他的唱片,重温美国60年代的生活,一段他们并没有亲自体验过的生活。接着我听到有酒醉的日本粉丝跟着喇叭里喧闹的另外一个版本的“Mr. Tambourine Man”合唱,我觉得这个场景真的好奇怪。
Nets edge Raptors, advance to 2nd round
莎拉波娃因伤退出意大利公开赛
Dispute over knighthood for Beckham
贝克汉姆准备开战皇家马德里
Chinas Wu wins first gold of taekwondo worlds
Houston beats Utah to take lead in series
从姚明到易建联
Roy unanimous for NBA all-rookie team
Heidi Klum goes topless for clothing company Jordache
Olympic Champion Luo washed out at taekwondo worlds
中国在亚洲锦标赛中获得三枚金牌
Brazilian player booked for kissing ref
China beats FIFA Stars 3-2 on late goal by Ji Ting
Chinese unbeatable in TT Worlds
Charlton suffers relegation in Premiership
Yao, Tracy named All-NBA 2nd Team
Rockets fire Van Gundy as coach
Bosh helps Raptors top Nets, even series
诺维斯基成为NBA的MVP
China sweeps board in TT Worlds, Wang Liqin crowned
Rooney strikes as Man United go six points clear
Mavs keep cool, tie series with Warriors
教练:陈宏的回归对中国是个坏消息
China coach gets Asian Cup ultimatum
Compulsory nationwide sports hour for students
TT Worlds: Guo Yue crowned, top three vying for mens title
科比以50分把湖人队带进决赛
Ohio States Oden plans to enter draft
Olympic champion Chen finally wins at taekwondo worlds
全国伤残运动会在昆明开幕
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |