Open the Kimono means revealing the inner workings of a project or company to a prospective new partner.
打开和服指的是向未来的新合伙人披露某一项目或本公司的内部运作情况。
It is said that the term probably can date back to feudal Japanese times. Warriors or adversaries would open their kimonos as a gesture of trust to show they had no hidden weapons. By this definition the term describes establishing trust in a business relationship.
据说这个词可以追溯到日本的封建时期。武士和他们的对手都会打开和服,以示自己没有隐藏武器。现在这个词描述的是商业关系中信任的建立。
囧发现:为啥siri等电子设备指令声都是女人?
前台心里苦:盘点住店旅客奇葩问题TOP10
为何我再也无法在周末睡懒觉?
练摊小贩变国际名模 逆袭就在一瞬间
羡慕哭:若有来世 我也愿做英国女王的柯基
脸书CEO携妻女拜年:中文比老婆还棒!
过年最怕亲戚问这10个问题 中招了么
测一测:你的语法拼得过7岁孩子吗?
这网红不要太励志啊!200斤胖妞减肥成功后
你先看到鸭子还是兔?一张图测试大脑转速
安徽女生可放姨妈假!外国女同胞羡慕哭了!
一张图告诉你:各国人过早死 罪魁祸首是?
周末完成4件小事,下周工作好轻松
工作状态不佳?都怪二氧化碳
把喵星人当萌宠这事 中国人在5千年前就做了
穿衣露肉已经out啦!含蓄穿搭更显性感!
BBC安乐死纪录片:死亡倒数 震撼百万观众
万万没想到:英语里表达情绪的词竟然这么少
万万没想到:原来红薯这么有营养!
人类牙齿有望像鲨鱼牙齿一样可以再生
盒式磁带在英美国家再度流行
深度剖析五大睡姿利弊 你属于哪一种?
囧研究:灵魂伴侣真的存在吗?
抵御寒潮 12个取暖小诀窍来帮你
最鼓舞人心的名言
研究:厨房越乱,吃得越多
瑞士每周又要白发4千块!土豪国你还缺人吗
关于狗狗的19大事实,你知道几个?
4岁!他却已经游历1万7千英里 走遍41个国家
2050年世界半数人口将是近视眼
不限 |