Do Americans have any morals?That\'s a good question.Many people insist that ideas about right and wrong are merely personal opinions.Some voices,though,are calling Americans back to traditional moral values.William J.Bennett,former U.S.Secretary of Education,edited The Book of Virtues in 1993to do just that.Bennett suggests that great moral stories can build character.The success of Bennett\'s book shows that many Americans still believe in moral values.But what are they?
美国人还有道德吗?这是个好问题。许多人坚持对与错乃是个人的意见。但是,还是有些人在呼唤美国人回到传统的道德价值里去。威廉.班奈特,前任美国教育部长,正是为了此目的而在一九九三年编辑了「美德」这本书。班奈特认为伟大的道德故事可以建造性格。班奈持这本书的成功显示了许多美国人仍然相信道德的价值。但是它们到底为何?
To begin with,moral values in America are like those in any culture.In fact,many aspects of morality are universal.But the stories and traditions that teach them are unique to each culture.Not only that,but culture influences how people show these virtues.
最开始,道德价值在美国就像在任何其它的文化一样。事实上,许多道德的观点是全球一致的。但是,不同的文化则有不同的故事和传统来教导它们。不仅如此,文化也影响了人民如何表现这些美德。
One of the most basic moral values for Americans is honesty.The well-known legend about George Washington and the cherry tree teaches this value clearly.Little George cut down his father\'s favorite cherry tree while trying out his new hatchet.When his father asked him about it,George said,"I cannot tell a lie.I did it with my hatchet."Instead of punishment,George received praise for telling the truth.Sometimes American honesty-being open and direct-can offend people.But Americans still believe that "honesty is the best policy."
美国人最基本的道德价值之一是诚实。众所周知的乔治.华盛顿砍樱桃树的故事,即将此道德教导地极为清楚。小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。当爸爸问他的时候,乔治说,「我不能说谎,我用我的斧头砍了它。」乔治非但未被惩罚,反而因为诚实而被赞赏。有时候美国人仍然相信「诚实是最上策」。
2014职称英语考前30天突破教材技巧两手抓
职称英语考试备考技巧在阅读句子中记忆单词
职称英语考试词汇记忆六大技巧特别记忆法
2014年职称英语最后20天的临阵磨枪诀窍
2014年职称英语考试词典选择的技巧
2014年职称英语考试临考冲刺必读
2014职称英语教材变动及出题趋势分析
2014年职称英语考试各题型的最后冲刺技巧
2013年职称英语备考突破语法七大绝招
职称英语考试备考建议
2013年全国职称英语考试考前的复习建议
2013职称英语考场中阅读文章4种方法总结
2013年职称英语备考补全短文答题技巧
职称英语过关技巧零基础非障碍3分钟建信心
备考经验如何攻克职称英语考试的阅读关
2014年职称英语考前指导保持良好的心态
2013职称英语考试高分技巧巧妙利用答题顺序
2014职称英语考试通关三大技巧
2013职称英语考前15天突破教材技巧两手抓
2013年职称英语词典选择和查词技巧
2014年职称英语考试学习技巧很重要
2014年职称英语考试答题顺序以及答题时间控制
利用记忆高峰时间段备战2014年职称英语
2014职称英语冲刺备考背单词应避免的问题
2014年中石油职称英语考试备考的经验
2014年职称英语考试题型说明和考场注意事项
2013年职称英语临考冲刺必读
2013年职称英语词汇选择答题技巧攻略
职称英语阅读技巧攻克单词和句子结构方法
2013年职称英语考试考前10天五大关键助你通关
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |