卡布奇诺(Cappuccino)的由来,一直是欧美研究文字变迁的最佳体材。
Cappuccino此字的历史,足以说明一个字常常会因为看来像某样东西,最后被引申成其它字义,远远超出造字者原先用意。
创设于一五二五年以后的圣芳济教会(Capuchin)的修士都穿着褐色道袍,头戴一顶尖尖帽子,圣芳济教会传到意大利时,当地人觉得修士服饰很特殊,就给他们取个Cappuccino的名字,此字的意大利文是指僧侣所穿宽鬆长袍和小尖帽,源自意大利文"头巾"即Cappuccio。
然而,老意爱喝咖啡,发觉浓缩咖啡、牛奶和奶泡溷合后,颜色就像是修士所穿的深褐色道袍,于是灵机一动,就给牛奶加咖啡又有尖尖奶泡的饮料,取名为卡布奇诺(Cappuccino)。
英文最早使用此字的时间在一九四八年,当时旧金山一篇报导率先介绍卡布奇诺饮料,一直到一九九0年以后,才成为世人耳熟能详的咖啡饮料。应该可以这麽说Cappuccino咖啡这个字,源自圣芳济教会(Capuchin)和意大利文头巾(Cappucio)。
非洲有一种小猴子,头顶上有一撮黑色的锥状毛髮,很像圣芳济教会道袍上的小尖帽,这种小猴子也因此被取名为Capuchin,此一猴名最早被英国人使用的时间在一七八五年。Capuchin此字数百年后洐生成咖啡饮料名和猴子名称,一直是文字学者津津乐道的趣闻。
职场英语:办公室英文政治词汇
职场美语:burn one's bridges 自断一切退路,义无反顾
职场英语:衍生"合同换客"
职场英语:“造假帐”怎么说
职场美语:bury one's head in the sand 不敢正视现实,驼鸟政策
职场美语:brainstorm 绞尽脑汁,费尽心机
职场英语:电话中常听到的英语服务语
外企口语300句:(21)施工
职场英语:怎样用英语在办公室里发牢骚?
职场美语:button up one's lips 闭口不言,守口如瓶
职场美语:我“忙得不可开交”
职场美语:将计就计地惩罚某人 beat someone at his own game
职场英语:关于辞职跳槽的表达
职场英语:你经历过“假后返工时差”吗?
外企必备口语:如何快速融入陌生环境
职场英语:不要做个杂而不精的人
外企必备口语:用英语为别人打气
外企口语300句:(20)海关
职场美语:big bucks 一大笔钱
职场美语:让你在办公室人气飙升的口语
职场英语:十句话让你成为成功的创业者
职场美语:与同事谈论休假的英语对话
职场英语:个人求职实用词汇
职场英语:主管询问工作进度
职场英语:职场女性遭遇“玻璃悬崖”
职场美语:bore someone to death 使某人烦得要死
外企必备口语:发电子邮件的相关句子和词汇
职场英语:实用外企office常用英语
职场美语:beside the point 离题,不中肯
职场英语:外企办公室常用的接电话口语
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |