很多人都知道,在西方国家13是个不吉利的数字。有很多楼层、门牌号都会直接跳过13,12之后直接是14,或是用12A代替13。那么,为什么13是个不吉利的数字呢?原因有很多种:
1. 最后的晚餐中的13门徒
Some Christian traditions have it that at the Last Supper, Judas, the disciple who betrayed Jesus, was the 13th to sit at the table.
传说耶稣遇难前和弟子们共进了一次晚餐。参加晚餐的第13个人是耶稣的弟子犹大。就是这个犹大为了30块银元,把耶稣出卖给犹太教当局,致使耶稣受尽折磨。而且参加最后晚餐的是13个人,晚餐的日期恰逢13日,“13”给耶稣带来苦难和不幸。从此,“13”被认为是不幸的象征,也成为背叛和出卖的同义词。
“不许动”怎么说
翻译训练方法:直译的误区 (一)
如何回应别人的玩笑
“出去吃”怎么说
西方人的谈吐技巧
“杀手”怎么说
如何表达“我配不上你”
“绅士风度”怎么说
生日party常用语(1)
“难吃”怎么说
“吃吃喝喝”的英文表达
“大惊小怪”怎么说
夏日炎炎要防晒
“十三五”规划术语:供给侧改革
Come 的妙用(三)
中国人易错口语集锦(一)
“警察”种种
“追捕”怎么说
拒绝推销怎么说
Come 的妙用(一)
Come 的妙用(二)
零食包装上的英语
“真是太好笑了”
“埋单”怎么说
有关“玩水”的英文表达
“酒窝”怎么说
“眼皮跳”怎么说
强硬的“拒绝”怎么说
“几分熟”怎么说
“搭讪女生”怎么说
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |