关于莎士比亚的十件秘闻

1. Despite the recent fuss over the recently “discovered” Cobbe portrait, no one is too sure what Shakespeare actually looked like: no life portrait survives, and the two most plausible likenesses, his funeral bust in Stratford and the engraving on the title page of the First Folio, were most likely done long after his death.

1.虽然最近在爱尔兰科比家族发现的莎士比亚的生前画像折腾的很热闹，但目前没有人确切的知道莎士比亚的长相：没有生前的画像，最著名的似是而非的画像，是特拉福德的他墓地前的胸像和印在第一对开本封面的画像，很可能是他死后很久后才出现的。