英国最富和最穷的城镇

Do you live in St Albans? If so you live amongst the highest-earning people in the UK。

　　你住在圣奥尔班斯吗？如果是，那你就生活在英国收入最高的地方了。

　　St Alban\'s population has an average salary at 43,500 per year,according to research from UHY Hacker Young, whilst residentsof Blackpool (pictured) earn an average of 17,400.

　　据UHY Hacker Young的调查，圣奥尔班斯居民年人均收入43500英镑，而布莱克普尔(图中城市)年人均收入只有17400英镑。

　　The average wage in the UK, amongst those lucky enough to still havea job, is currently 24,292 - with 4,333 of that going to the taxmanin income tax. The ten highest - and lowest - paid towns or cities arebelow。

　　目前，在走运还没丢掉工作的英国人中，年均收入为24292英镑，其中包含4333英镑的个人所得税。以下分别是收入最高和最低的十个英国城镇排名：

　　1. St Albans 圣奥尔班斯

　　Average income per year: 43,500 年均收入：43500英镑

　　Average income tax paid per year: 10,500 年均缴税：10500英镑

　　2. Windsor 温莎

　　Average income per year: 42,100 年均收入：42100英镑

　　Average income tax paid per year: 10,100 年均缴税：10100英镑

　　3. Guildford 吉尔福德

　　Average income per year: 38,200 年均收入：38200英镑

　　Average income tax paid per year: 8,850 年均缴税：8850英镑

　　4. Wokingham 沃克汉姆

　　Average income per year: 37,500 年均收入：37500英镑

　　Average income tax paid per year: 8,240 年均缴税：8240英镑

　　5. London 伦敦

　　Average income per year: 34,700 年均收入：34700英镑

　　Average income tax paid per year: 7,740 年均缴税：7740英镑

　　6. Macclesfield 克莱斯菲尔德

　　Average income per year: 34,500 年均收入：34500英镑

　　Average income tax paid per year: 7,540 年均缴税：7540英镑

　　7. Wycombe 维康比

　　Average income per year: 33,900 年均收入：33900英镑

　　Average income tax paid per year: 7,220 年均缴税：7220英镑

　　8. Reigate 赖盖特

　　Average income per year: 33,400 年均收入：33400英镑

　　Average income tax paid per year: 7,080 年均缴税：7080英镑

　　9. Chelmsford 切尔姆斯福德

　　Average income per year: 30,000 年均收入：30000英镑

　　Average income tax paid per year: 6,050 年均缴税：6050英镑

　　10. Basingstoke 巴辛斯图克

　　Average income per year: 30,300 年均收入：30300英镑

　　Average income tax paid per year: 6,020 年均缴税：6020英镑