【英文原文】
Germany\'s New Year\'s to celebrate the time before and after one week. During this period, each household must be put on a fir tree and cross-trees, the leaves between the Department of Man-silk flower that flowers such as Jin, spring Poppins. German presence in the moments before the New Year\'s Eve midnight, climbed a chair, a bell rang, they jumped off a chair, and after a weight thrown back to show their rejection to the scourge, jumped into the New Year. Children formed the band and put on new clothes, holding a harmonica and accordion, lined up in the street playing. Adult was carrying colorful flags, singing with the cry behind to celebrate the New Year, the German women in the New Year to the family theme of improvisation comedy sketches. Spread in rural areas in Germany, a kind of New Year customs - "tree-climbing game," the boys race along the bare tree climbing, first known as the "New Year\'s Hero," to show that rise higher and higher.
【中文译文】
德国元旦的习俗英文版:
德国的新年,庆祝时间前后有一周。这期间,家家户户都要摆上一棵枞树和横树,树叶间系满绢花,表示繁花如锦,春满人间。德国人在除夕午夜新年光临前一刻,爬到椅子上,钟声一响,他们就跳下椅子,并将一重物抛向椅背后,以示甩去祸患,跳入新年。孩子们组成乐队,穿上新衣服,拿着口琴和手风琴,列队在街上吹奏。成年人则手持彩旗,跟在后面呐喊唱歌,欢庆新年,德国的妇女在新年里要即兴表演家庭题材的喜剧小品。在德国的农村流传着一种过新年的风俗--“爬树比赛”,小伙子们顺着光秃秃的树比赛爬高,第一名被誉为“新年英雄”,以示步步高升。
体坛英语资讯:Tunisia tame Madagascar 3-0 to reach AFCON semis
国内英语资讯:Xi stresses focusing on reform to strengthen military
2019上半年CATTI笔译三级真题(汉译英)
美新手术20秒让眼珠变蓝 从此不用戴美瞳
2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第二篇)
纽约立法禁止给猫剪指甲
从营养价值角度谈啤酒
苹果收购3D技术地图公司 或自推新地图应用
语言非人类专有:黑猩猩或能懂人话
英伦情人休格兰特晋升奶爸 华裔前女友生千金
名著欣赏:《芒果街上的小屋》(1)
让人嗔目结舌的40幅幽默平面广告(上)
健身时最适合听什么歌?这个问题终于有答案了!
国内英语资讯:CPC meeting analyzes economic situation, reviews accountability regulation, inspection repor
川菜是如何征服全世界吃货的?
国内英语资讯:China reiterates opposition to multilateralization of INF Treaty
体坛英语资讯:Djokovic beats Agut to reach Wimbledon final
职场人每天遗忘五件事 盘点最容易漏掉啥
体坛英语资讯:Debutants shine in Tour de France stage 6
国内英语资讯:Xi presides over symposium for soliciting advice on economic work
BBC演练英女王驾崩报道 避免再次失态
让爱情持久弥新的7个小秘密
男性的角度:女人怎么穿最好看最性感?
研究:乘车上下班有害身心健康
过了21岁 我们还剩多少朋友?
国内英语资讯:Chinese, Colombian presidents pledge to promote ties
体坛英语资讯:NBA announces first-of-its-kind strategic partnership with NEX Teams Homecourt application
可口可乐vs 百事:可乐大战背后的故事
女子临产前考过驾照 自己驱车去医院生产
寺庙香火传承危机:日本僧侣也相亲
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |