1 句法结构双关
例句:
--"Do you ever draw picture in the nude?"
--"No, I usually wear a jacket."
对话中,提问的人是想问“你有没有画过裸体画”,而回答的人却理解为“你曾经光着身子画过画吗?”这则幽默中双关产生的原因是对in the nude在句中不同功能的理解,即作定语或作状语。
上一篇:海外文化:入乡随俗:各国的特色饭局
下一篇:海外文化:24个字母的爱情含义
狼的故事
常见的商务英语格言
有关经验的英语名人名言
儿童的数学思维
断尾的狐狸
常用的问路英语口语
冯小刚炮轰屌丝群体 自称屌丝是自贱
大老板
英语口语:如果有什么使我……那就是……
有关行动的英语名言
高考英语必备词组整合
关于学校的英语口语
迟到者常用的借口
实用的英语名人名言
有关经验的英语格言
从口语看为人
结婚周年用英语怎么讲
那些小鹿
关于健康的英语名言
有关道德的英语名言
你所需要的信念
吃货一定会用到的英语口语
小强盗
伯爵的女儿
有关战争的英语格言
用英语谈论自己喜欢的电视剧
关于悲伤的英语名言
巨人和小女孩
海关入境常用的英语口语
牧羊人的错误