海外文化:新西兰最流行的口头语

即使是一个英语初学者，大概也不会不知道单词sweet的最基本意思是酸甜苦辣中的“甜”，但在新西兰人的日常口语中，sweet常常用来替代口语中的OK、nice、good和better。举几个简单例子：

You really are a sweet man! 你真是一个好人!

He said the second method was sweet. 他说第二种方法更好些。

Boss: Hi, Mark, can you work overtime today?

Mark: No problem！

Boss: Sweet！

老板：喂，马克，你今天能加班吗？

马克：没问题！

老板：非常好！

类似的单词和短语还有很多，在这里只选择了一些新西兰当地人日常口语中频繁使用的词汇和短语，介绍给即将来新西兰的读者朋友。掌握这些口头禅不仅有助于让你正确理解当地人的口语，并且如果自己能够在日常会话时加以适当运用，会让人觉得你的口语更加地道。