【英文原文】
This number has the idea of singleness, uniqueness, as well as unity and agreement in purpose and action. Christian God is unique. He does not share his glory with another, as is the case with pagan gods.
【中文译文】
数字1 数字1既有唯一或举世无双的意思,又有意见一致、目标一致、行动一致的意思。这个数字对基督徒有特别的意义,因为与异教不同,他们的神是唯一的。
题外话:除去神学意义,这个数字所蕴涵的其他意义在中西文化中没有多大差异。老子把一看做宇宙的本原,故说:“道生一,一生二,二生三,三生万物。”
国际英语资讯:Munich Security Conference opens amid transatlantic uncertainties
世界上最难做的美食是什么
国内英语资讯: 302 mln train trips during Spring Festival travel rush
国际英语资讯:Government ready to act against market abuse: Zuma
国际英语资讯:Malaysian man arrested to assist investigation in Kim Jong Nams death
国内英语资讯: China plans smart health and elderly care
费德勒2017年澳网公开赛夺冠致辞
国内英语资讯: Feature: Saving the last pangolins
美议员被告知:几乎所有无证移民都可能成为被驱逐对象
体坛英语资讯:Bayern crush Arsenal 5-1 in UEFA Champions League
2017届高考英语一轮复习北师大版课件:必修二 Unit6《Design》
国内英语资讯: Environment minister urges crack-down on high-emission vehicles
国内英语资讯:Former Hong Kong chief executive Donald Tsang found guilty of misconduct
国际英语资讯:Thailand considering to impeach ex-FM for reissuing Thaksins passports
国内英语资讯: China firmly against protectionism: official
英国男子时隔十年发现隔壁邻居是亲生父亲!
2017届新课标高考一轮复习英语人教版 浙江专版课件:part2 第3讲 代词和it的用法
国际英语资讯:Death toll of Pakistan shrine blast rises to 72
老外是如何看中餐的?
哪些瓜果的皮能吃,但没人知道?
国际英语资讯:With MRI, researchers find autism biomarkers in infancy
《生活大爆炸》有望再续两季 主演每集片酬高达百万美元
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses agricultural supply-side reform
2017届新课标高考一轮复习英语人教版 浙江专版课件:part2 第6讲 动词时态与语态(2)
国际英语资讯:World tourism industry aiming to woo more Asian tourists
2017届高三英语人教版一轮课件(广东专版)选修9 Unit 1《Breaking records》
恋爱秘笈:笑点一样的人才能在一起?!
2017届高考英语一轮复习北师大版写作专题讲座课件:第三讲 并列句的写作与训练
国内英语资讯: China starts developing 256-slice CT scanner
揭秘:使用社交媒体的七种坏习惯
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |