【英文原文】
This number has the idea of singleness, uniqueness, as well as unity and agreement in purpose and action. Christian God is unique. He does not share his glory with another, as is the case with pagan gods.
【中文译文】
数字1 数字1既有唯一或举世无双的意思,又有意见一致、目标一致、行动一致的意思。这个数字对基督徒有特别的意义,因为与异教不同,他们的神是唯一的。
题外话:除去神学意义,这个数字所蕴涵的其他意义在中西文化中没有多大差异。老子把一看做宇宙的本原,故说:“道生一,一生二,二生三,三生万物。”
模仿复述两大黄金必杀百分百提高雅思口语
IELTS复习指南:雅思大作文7分探秘
雅思剑9即将发布:阅读判断题考点全指导
雅思听力8大技巧助你考试现场从容应战
初学者必备:雅思小烤鸭的入门指南
“烤鸭”必读:雅思口语考试巧切题
中国考生雅思作文十大常见失分点大集合
雅思剑9发布:名师盘点阅读备考七大真经
雅思剑9即将发布:夺取听力高分的三种能力
如何利用2013年寒假冲刺雅思高分
雅思口语: 博得好感的身份确认应答技巧
有的放矢:透析雅思口语四大评分标准
《剑桥雅思9》解析:揭秘口语考试出题规律
2013年3月23日雅思口语回忆(网友版)
雅思口语:名师预测9月考试新话题
雅思口语机经:11月8日9日考试话题汇总
专家支招:拿什么摆平你我的雅思口试
雅思知识普及:春节十五天,天天不重样
雅思口语机经:11月3日4日考试话题汇总
雅思口语注意细节扩展 提升表达的丰富性
IETLS冲刺指南:雅思听力分阶段训练思路
雅思备考:十大细节助烤鸭超6争7
雅思听力:7月考试解析及8月预测
备考辅导:雅思写作几大易错词汇纠正
高效备战雅思听力:语音词汇技巧全面指导
三步剔除雅思作文软肋:耗时没头绪中式英语
雅思口语指导:如何扩展考试中的Part 2
雅思作文:1个题目3种开头段写法
雅思考官提示口语测试四点定成败
不得不看:决定雅思阅读成败的三个细节
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |