【英文原文】
This number has the idea of singleness, uniqueness, as well as unity and agreement in purpose and action. Christian God is unique. He does not share his glory with another, as is the case with pagan gods.
【中文译文】
数字1 数字1既有唯一或举世无双的意思,又有意见一致、目标一致、行动一致的意思。这个数字对基督徒有特别的意义,因为与异教不同,他们的神是唯一的。
题外话:除去神学意义,这个数字所蕴涵的其他意义在中西文化中没有多大差异。老子把一看做宇宙的本原,故说:“道生一,一生二,二生三,三生万物。”
国内英语资讯:Xi stresses deepening reform, opening-up in new era
国内英语资讯:Top political advisor stresses theoretical study, law-based governance
体坛英语资讯:Basilashvili shocks del Potro in China Open final
国内英语资讯:China opens consulate in Russias Kazan
美特勤局截获送往克林顿、奥巴马的可疑包裹
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
美墨达成新贸易协定
穆斯林组织向当地居民分发宰牲节用肉
体坛英语资讯:Schalkes Uth earns first call up for Germany squad
国内英语资讯:Chinese vice premier meets foreign leaders
国内英语资讯:Chinas top legislator listens to advice from deputies
生活和工作都不可能一成不变
宠物为你做过最好的事
美国将不派高官参加中国投资博览会
国内英语资讯:China, Israel vow to push for more fruitful innovation cooperation
你经历过哪些因祸得福
国内英语资讯:China Focus: Top legislature holds first judicial work special inquiry
国内英语资讯:China hopes to enhance law enforcement cooperation with Bangladesh
Setback 挫折
国内英语资讯:Closer, stronger, better cross-Strait relations is common aspiration of people: mainland off
英首相承诺推动英国在非洲投资
国内英语资讯:China urges United States not to politicize currency exchange rates
谢耳朵登顶2018最赚钱电视演员!一同入选的还有...
彭斯副总统重申美国在太空占主导地位计划但没有提供新细节
《福布斯》发布收入十强女演员排行榜 斯嘉丽·约翰逊居首
国内英语资讯:Xi meets Japanese Prime Minister, urging effort to cherish positive momentum in ties
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Philippine govt delegation
万圣节不想撞衫 千万别选这6种打扮!
美国佛州电子游戏锦标赛中发生枪击
罗琳调侃川普像小学生?这怼人于无形!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |