海外文化:英美民俗-关于鸟的迷信:猫头鹰
发布时间：2016-03-04 编辑：查字典英语网小编
【英文原文】
Owl The owl has a weird hooting or screeching call that sounds very ghostly in the silent night. So some people associated it with death. In the Middle Ages some people called the owl "night hag"; it was said to be a witch in the form of a bird. The owl is still associated with witches in the symbolism of Halloween.
【中文译文】
猫头鹰 在寂静的夜里，猫头鹰古怪的叫声令人毛骨悚然。所以人们将它与死亡联系在一起。中世纪，人们称之为“夜之巫”，据说是女巫变的。直到今天，猫头鹰仍在万圣节前夜众多妖魔鬼怪之列。
【题外话】
有人说在西方猫头鹰是智慧的象征，此话不假，因为它是智慧女神雅典娜的圣鸟。但在西欧民间，雅典娜属外来文化。猫头鹰不吉利，中西民间看法大致相同。
- 英语视频
- 001牛津上海版英语高二上册 Unit 1 Sporting events教学课堂实录视频+PPT课+教案，广州市
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
- 20＊毛主席在花山_第一课时(二等奖)(鲁教五.四学制版五年级上册)_T1539056
- 005牛津上海版英语高二上册 Unit 5 Technology all around us教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 沪教版牛津小学英语（深圳用）五年级下册 Unit 1
- 练习6_第三课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1465483
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 六年级下册 Unit 7
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit2
- 人教精通版六年级英语下册Unit 3 We are going to travelLesson 18
- 十七 《庄子》一则_第一课时(二等奖)(苏教版九年级上册)_T1568307
人教新目标版英语八下《Unit 8 Why don’t you get her a scarf》ppt课件（一）
新人教版英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》ppt课件1
人教新目标版英语八下《Unit 7 Would you mind turning down the music》ppt课件（三）
人教新目标版英语八下《Unit 8 Why don’t you get her a scarf》ppt语法课件
新人教版英语八下《Unit 8 Why don’t you get her a scarf》ppt课件
新人教版英语八下《Unit 2 What should I do》（第3课时）ppt课件
人教新目标版英语八下《Unit 7 Would you mind turning down the music》ppt课件（二）
英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》(period 1)ppt课件
人教新目标版英语八下《Unit 9 Have you ever been to an amusement park》ppt课件
新人教版英语八下《Unit 9 Have you ever been to an amusement park》ppt课件
新人教版英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》ppt课件3
新人教版英语八下《Unit 6 How long have you been collecting shells》（Section B）ppt课件
新人教版英语八下《Unit 6 How long have you been collecting shells》ppt课件
人教新目标版英语八下《Unit 6 How long have you been collecting shells》ppt课件（一）
人教版英语八下Unit 10《I’ve had this bike》（Section A 2b）课文朗读
新人教版英语八下《Unit 6 How long have you been collecting shells》（Period3.4）ppt课件
新人教版英语八下《Unit 3 What were you doing when the UFO arrived》（第1课时）ppt课件
新人教版英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》ppt课件2
人教版英语八下Unit 10《I’ve had this bike》（Section A 2a）课文朗读
新人教版英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》（SectionB）ppt课件1
新人教版英语八下《Unit 7 Would you mind turning down the music》ppt公开课课件
人教新目标版英语八下《Unit 9 Have you ever been to an amusement park》ppt课件（五）
新人教版英语八下《Unit 8 Why don’t you get her a scarf》ppt课件2
人教新目标版英语八下《Unit 9 Have you ever been to an amusement park》ppt课件（二）
新人教版英语八下《Unit 3 What were you doing when the UFO arrived》（Section B）ppt课件
新人教版英语八下《Unit 9 Have you ever been to an amusement park》(SectionA)ppt课件
新人教版英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》（SectionB）ppt课件
人教新目标版英语八下《Unit 8 Why don’t you get her a scarf》ppt复习课件
人教新目标版英语八下《Unit 6 How long have you been collecting shells》ppt课件（三）
新人教版英语八下《Unit 7 Would you mind turning down the music》(SectionA)ppt课件
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限