【英文原文】
Owl The owl has a weird hooting or screeching call that sounds very ghostly in the silent night. So some people associated it with death. In the Middle Ages some people called the owl "night hag"; it was said to be a witch in the form of a bird. The owl is still associated with witches in the symbolism of Halloween.
【中文译文】
猫头鹰 在寂静的夜里,猫头鹰古怪的叫声令人毛骨悚然。所以人们将它与死亡联系在一起。中世纪,人们称之为“夜之巫”,据说是女巫变的。直到今天,猫头鹰仍在万圣节前夜众多妖魔鬼怪之列。
【题外话】
有人说在西方猫头鹰是智慧的象征,此话不假,因为它是智慧女神雅典娜的圣鸟。但在西欧民间,雅典娜属外来文化。猫头鹰不吉利,中西民间看法大致相同。
职场英语口语300句:(17)进餐
职场英语口语300句:(16)关于购物
职场英语:将计就计地惩罚某人 beat someone at his own game
实用职场口语:意见与看法-迟到三次就要扣一个月工资
实用职场口语:信任与怀疑-中国人的名字都有讲究
职场英语:behind schedule 落后于计划或预定时间
实用职场口语:信任与怀疑-以后不要听风就是雨
职场英语口语:清蒸鱼配上炝炒包心菜不错
实用职场口语:高兴与快乐-看见偶像好高兴啊
实用职场口语:劝告-你能给我推荐个牌子吗
职场英语口语300句:(18)电话
实用职场口语:担心与惊恐-我看我是趕不上火車了
职场英语口语:做空姐不只是脸蛋儿漂亮的事儿
实用职场口语:意见与看法-你就做梦去吧
职场英语口语:你能给我提点有关英语学习的建议吗
实用职场口语:信任与怀疑-你买这车花了多少钱
职场英语口语:每天做很多阅读理解试试
实用职场口语:高兴与快乐-我确信他们至少会为你加薪20%
啊因为是新车, 所以建议用高级汽油
实用职场口语:信任与怀疑-其实我好久都没吃比萨了
职场英语:bell the cat 为众人利益而冒险
职场英语口语:我不要跟你吃工作午餐
实用职场口语:意见与看法-我跟老板合不来所以辞职了
职场英语口语:我一点儿也不喜欢第三部指环王
实用职场口语:担心与惊恐-恐怖的电梯故障事件
实用职场口语:高兴与快乐-你看起来像二十岁的姑娘
实用职场口语:担心与惊恐-我家门锁被砸坏了
实用职场口语:担心与惊恐-没有激情的工作真乏味
实用职场口语:意见与看法-新来的同事升职了,我却还没有
职场英语口语:我实在不习惯在不卫生的地方吃饭
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |