Man proposes, God disposes.
这个说法最早见于14世纪,起初以 “If man proposes evil, God disposes of it.” 的形式出现, 意思是上帝会阻止想要为恶的人。这里的God, 既可以指上帝, 又可以指天意。 就像我们常说的“尽人事, 听天命”、“谋事在人,成事在天”一样, 尽力而为之后, 还要顺从自然的规律。 毕竟,人类是自然的一部分, 凡事皆不可强求, 与自然的和谐是人类的生存之本。
例如:
A: Bob, how about tomorrow’s driving test?Sure to pass,huh?
B: I don’t know. I’ve done enough, I’d say. Anyway, man proposes, God disposes. I am praying for good luck.
It is a sin to steal a pin.
该句的字面意思是: 即使是偷一根针也是一种罪过。还记得那句古训吗?“勿以恶小而为之, 勿以善小而不为。”冀望之切,溢于言表。不要因为犯的是小错就可以听之任之。
例如:
Honesty is the best policy. Never covet what is not yours, for it is a sin to steal a pin.
If you play with fire, you get burnt.
职称英语考试综合类得分的技巧
职称英语考试题出题有什么规律
职称英语名师谈2013年职称英语复习攻略
职称英语考试如何HOLD住最后10天
2014年外科主治医师备考职称英语注意事项
2013年职称英语备考攻略选词典及快速查词技巧
职称英语考试考前技巧特别提示
如何应对职称英语考试
职称英语最后10天的抱佛脚诀窍
如何选择职称英语考试专用词典
2013职称英语考试难点击破补全对话篇
2013职称英语考试难点击破完型填空篇
职称英语考前一周学习技巧很关键
三大致胜法宝助你通过职称英语考试
2015年职称英语卫生类单词的高效记忆方法
职称英语考试必看的临场发挥技巧
2013年职称英语考试不背单词如何通关
职称英语最后20天的临阵磨枪诀窍
职称英语考试寒假期间如何更高效备考
2013年职称英语考试考前复习五大关键点
职称英语词汇备考利用阅读背单词
2014年职称英语考试考前一个月给考生的学习建议
职称英语考试考生需注意的三个热点问题
职称英语考试备考如何避免单词记住又忘
2013年职称英语考试出题思路和答题方法
2013年职称英语考试临考前需注意的六大误区
2013年职称英语考试翻译技巧
职称英语考试中如何把握送分题
2014年职称英语考试如何有效的复习备考
2013年职称英语备考考前看一看轻松上战场
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |