你知道美国人都喜欢喝喜欢喝哪几种饮料吗?在美国的酒吧或餐馆点饮料或结帐时又与在英国有什么不同呢?
In the United States coffee is the usual drink at all hours of the day. American coffee is usually lightly roasted and often served very weak. Italian-style coffees--expresso and cappuccino--are often available, but one has to ask for them. Next after coffee, Americans are likely to drink cola drinks, such as Coke or Pepsi, or other soft drinks. These include root beer (a sweet, gassy, non-alcoholic drink made from herbs), fruit juices, or iced tea (cold tea served with lemon or sugar). Beer--always served ice cold--is the most popular alcoholic drink.
在美国,咖啡是最常见的饮料,24小时随时都可以享用。美国咖啡通常经过微焙,味道十分清单。意大利式咖啡——(用蒸汽加压煮出的)浓咖啡和卡布奇诺咖啡——通常也都可以买到,但你必须说明要这一种。除咖啡外,美国人最常喝的是可乐和其他不含酒精的饮料,可乐有可口可乐和百事可乐,其他不含酒精的饮料有菜根汽水(由草本植物制成的、甜味、不含酒精的气泡饮料)、水果汁及冰茶(配有柠檬和糖的冰镇的茶)。啤酒——通常都是冰镇的——是最受欢迎的酒精饮料。
Ordering Coffee 点咖啡
When you order coffee in an American restaurant, the waiter will often inquire, "Regular?" This means with milk or cream in it. In an American home, your hostess might ask, "With or without?", meaning with or without milk or cream. The word regular may also mean non-decaffeinated to some people.
当你在美国餐馆点咖啡时,服务生会问:"Regular?"(一般的吗?)这表示在咖啡里加牛奶或奶油;在美国人家里,女主人会问:"With or without?"即加不加牛奶或奶油。Regular这个词对某些人还表示不脱咖啡因。
Ordering Beer 点啤酒
In an American bar, people don\'t order beer by asking for a pint or half pint as is done in a British pub. When the bartender asks, "What\'ll you have?", Americans ask for a glass of draft beer ("I\'ll have a draft") or a bottle of a specific brand ("I\'ll have a bottle of Budweiser"), or say something like, "Two beers, please."
在美国的酒吧,人们不会像在英国酒馆里那样要一品脱或半品脱啤酒。当酒吧侍者问“来点什么?”时,美国人会要一扎生啤(I\'ll have a draft)或一瓶某个牌子的啤酒(I\'ll have a bottle of Budweiser.来瓶百威),或说来两杯啤酒:"Two beers, please."。
Tip 知识点滴
In America, a restaurant or bar bill is called a check, rather than a bill. So at the end of your meal you would ask, "May I have the check, please?"
在美国,餐馆或酒吧的账单叫check,而不是bill。所以就餐结束时应说:"May I have the check, please?" 请结帐。
2016神剧推荐 过节必备的追剧清单
50个关于人生的问题
英国政府发布“脱欧白皮书”
想看原著?从这10本读起
涨知识:处理批评的正确方法
国际英语资讯:U.S. Senate confirms Tillerson as Secretary of State
体坛英语资讯:Leverkusen sign Bailey from Genk
国内英语资讯: Feature: Greeks celebrate Chinese New Year in Athens
“明星脸”性爱机器人即将面世
体坛英语资讯:Ajax in bid to sign Brazil under-20 playmaker
面试时这么说你就踩雷了
国际英语资讯:Spotlight: Turkey will have to face Kurdish autonomy in Syria: analysts
国际英语资讯:Swedish, German leaders slam U.S. travel ban
国际英语资讯:U.S. prison on lockdown after guards taken hostage by inmates
体坛英语资讯:Atletico and Barca battle it out for Cup final place
国内英语资讯: Two traffickers killed, 330 kg drugs seized in SW China
联合国安理会将就伊朗导弹试射召开会议
国内英语资讯:Road to reach last two towns in Tibet
国内英语资讯:Russia plans to introduce Chinese language exam
美文赏析:不管未来怎样,我都要过得快乐
国际英语资讯:U.S. Western allies reject Trumps travel ban
国内英语资讯:Lock-up shares worth 291.3 bln yuan eligible for trade
体坛英语资讯:Suarez and Messi give Barca the edge in Kings Cup semi
国际英语资讯:Japan OKs retinal cell transplant using others iPS cells
魁北克清真寺枪击案:加拿大学生被起诉
国际英语资讯:Putin, Orban agree on necessity of strengthening cooperation in fight against terrorism
日本漫友“神烦”的五种动漫场景——全是套路
体坛英语资讯:China roars into womens ice hockey semifinals at Winter Universiade
体坛英语资讯:All square between Celta and Alaves in Cup semi
中国电商刷单害苦英国人
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |