Robert Knepper has revealed that he was once punched by Kiefer Sutherland, but it was all because Kiefer wanted Robert to stay in acting! | 因为在《越狱》中扮演T-Bag而大红大紫的罗伯特·内珀在成名之前也有辛酸往事,他最近爆料说自己曾被《24小时》中男主角杰克的扮演者基弗·萨瑟兰暴打——因为对方要逼他坚持自己的演艺事业。 |
“10 or 15 years ago, Kiefer used to go to the same gym as me. I remember telling him that I wanted to quit. It was before Prison Break and I couldn’t find any work and I wanted to quit. |
“10年还是15年前吧,我和基弗总是去同一家健身房健身。我记得我跟他说我不想做这一行了。那是《越狱》前好多年的事儿,当时我连个戏都接不到,就想要退出了。” |
“He punched me! He punched me so hard. He told me, ‘Don’t you ever give up!’ and I thank Kiefer every day for that advice.” | “他小样儿居然就打我了!真的就是痛扁了我一顿。他跟我说:‘死活都不要放弃!’事到如今,我无时无刻不感激他的那句话。” |
英汉翻译需注意固定说法的翻译
川外教授:诺贝尔奖颁奖词翻译不准确
七夕特供:《鹊桥仙》英译
中国成语典故英文翻译(1)
名著选读:傲慢与偏见33
家破何归
2017年最畅销的商业书籍[1]
暖心小说《小王子》第7章
新手如何选择一本适合自己的英文读物?
无畏单身!明星作家们的30条单身金石良言
Beijing rolls out the red carpet-英语点津
Stock market value tops last year's GDP-英语点津
李克强总理在地方政府职能转变和机构改革会议上的讲话(双语)[1]
杨洁篪:中美合作符合两国和世界利益(双语)
US candidates discuss China...-英语点津
Yangtze dolphin 'functionally extinct'-英语点津
暑假来临:给梦想一个停歇的机会
读者最爱书单推荐 你读过几本?[1]
名著选读:傲慢与偏见29
“文言文”中译英
暖心小说《小王子》第6章
暖心小说《小王子》第11章
盘点书名奇葩的另类儿童书[1]
带你读遍全球(上)
比尔盖茨的书单:2017年我推荐这些书
White elephant 华而不实的东西
“全力以赴”
重读童话:不再是小时候的单纯世界(下)
刘延东:系牢中美人文交流纽带
生命中最寻常的幸福小事,你珍惜了吗?[1]
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |