The broadcast of the 35th Hong Kong Film Awards Presentation Ceremony reportedly has been cancelled in the Chinese mainland after a politically sensitive film was nominated for Best Film. 根据近日的一则报道,第三十五届香港电影金像奖颁奖典礼的内地转播已经被取消,原因是一部有政治争议性的电影被提名了最佳电影奖。 Derek Yee Tung Sing, chairman of the Hong Kong Film Awards Association, confirmed he had been informed that the ceremony will not be aired in the mainland, Hong Kong-based daily Ming Pao reported on Saturday. 据香港《明报》周六报道,香港电影金像奖协会主席尔冬升证实了他已获悉颁奖典礼将不会在内地播出。
Some HK$5 million ($640,800) in broadcasting revenue stands to be lost if website qq.com - the designated mainland online broadcaster - reneges on the contract, according to Yee. 尔冬升透露,如果内地转播网站qq.com取消合约,金像奖主办方将失去约500万港元(640800美元)的转播费。 The organizer is funded by the Hong Kong government and does not face financial pressures, Yee said. 他还表示,由于有政府资助,主办方不大会受资金问题影响。 It would be a pity if the mainland audience cannot watch the ceremony, he said, noting that the presentation ceremony has received a total of 200 million views around the globe in the past, with the mainland serving as the main contributor of online views. “如果因为内地的观众不能收看到金像奖颁奖典礼,这会是一件非常可惜的事情,”尔冬升说。此外他还指出,在过去,金像奖在全球网上获得了2亿人次的浏览量,而其中贡献最主要的浏览量的就是内地网络用户。 Tencent, parent company of qq.com, could not be reached by the Global Times as of press time. 截至发稿时间,《环球时报》仍然无法联系上qq.com的母公司腾讯。
面相学小课堂:脸长的男人智商高?大鼻子代表有野心?
体坛英语资讯:Tongxi beats Sichuan to stop 3 game-losing streak
国际英语资讯:Russia mulls ban on access of all U.S. media to State Duma
体坛英语资讯:Tiger Woods makes comeback at Hero World Challenge
体坛英语资讯:Three Russian bobsledders get life ban from Olympic Games
一周热词榜(11.25-12.1)
比特币价格首次突破1万美元大关
国内英语资讯:Xi calls on world political parties to build community with shared future for mankind
日本明仁天皇2019年退位
皮卡丘和凯蒂猫成日本文化大使,只为申办世博会!
体坛英语资讯:Indian Mirabai wins two golds in womens 48kg category at weightlifting worlds
五角大楼推迟停用老式集束炸弹计划
国内英语资讯:Top procuratorate urges strong action on crime against children
迪士尼真人版《花木兰》女主敲定刘亦菲 外国网友对此很满意
网飞公司购入《白夜追凶》海外发行权 外国网友也可以追剧啦
体坛英语资讯:Zidane content despite Real Madrids Cup struggles
网飞公司购入《白夜追凶》海外发行权 外国网友也可以追剧啦
如果你觉得最近头发掉的厉害,那可能是这个原因
2017年12月英语四级作文范文:学生谈恋爱
国内英语资讯:China ready to play constructive role in Afghanistans reconstruction: premier
体坛英语资讯:Golden State Warriors take out Lakers 127-123
体坛英语资讯:Shandong Luneng striker Tardelli open to Corinthians move, says Jo
海航计划让佳美在瑞士上市
研究:红酒让人放松,烈酒让人兴奋,不同酒带给你不同心情
同时爱上两个人该怎么办
国内英语资讯:China arranges flights to fetch stranded tourists in Bali
An Old Lady 一位老人家
报告:不管有没有移民,欧洲穆斯林人口都将增加
国内英语资讯:China to promote building a community of shared future for the world: Xi
研究发现 青少年爱睡懒觉是因为大脑的原因
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |