例句 I saw a black and white horse .
误解 我看见了一匹黑马和一匹白马。
正解 我看见了一匹黑白花斑马。
说明 a black and white horse意思是一匹黑白花斑马(一匹马);要表达一匹白马 和一匹黑马(两匹马)应说a black and a white horse。再如a watch and chain意思是一只带链的表,a watch and a chain则意为一只表和一条链。
例句 The author wanted to modify the manuscript a third time.
误解 作者要用三分之一的时间修改书稿
正解 作者要对书稿进行第三次修改
说明 在英语中,不定冠词+序数词中的a相当于another,意思是又、再。因此,上句中的a third意思是第三次,不是三分之一。
例句 He knows the history of British from A to Z.
误解 他了解从A到Z的英语字母的(发展)历史。
正解 他了解英国历史的全部内容。
说明 from A to Z是个习惯用法,意思是从头到尾(表示描述、涵盖或了解一个科目的全部内容)。Not know from A to Z则意为对一无所知、目不识丁。
例句 That house is really A1.
误解 那座房子的门牌确实是A-1号。
正解 那座房子确实是一流的。
说明 A-1也可写作A1,是形容词,意思是头等的、一流的、极好的、最优秀的。
例句 Tom saw Aarons beard on the table.
误解 汤姆看见桌子上有埃伦的胡子。
正解 汤姆看见桌子上有金丝桃。
说明 Aarons beard是一种植物,意思是金丝桃。
一生中应该有的八种类型的朋友
白宫前女义工:希拉里抹黑受害人
美文赏析:不能每一天都美好 但美好的东西就蕴藏在每一天
东京奥运会圣火采集仪式将举行 现场无观众
多睡一小时能有多大用?
为什么汪星人没有起床气?
国内英语资讯:Medical supplies from China arrive in Europe
国际英语资讯:Over 4,000 people die of COVID-19 as global cases surpass 110,000: WHO
挑战动物起源理论 丹麦海绵需氧极少
小偷欠你的 我来还给你
奥巴马再就克里米亚公投与普京电话会谈
国内英语资讯:China eases unlawful restrictions on hog production
习近平访欧将签署多项协议
亚马逊推出老友记大富翁桌游
体坛英语资讯:From the Alps to Jilin, international coach helps promote skiing in NE China
体坛英语资讯:Russias Tretiakov wins mens skeleton World Cup in Konigssee
卢浮宫因为新冠肺炎关闭
国内英语资讯:Commentary: Blood and sweat in Chinas anti-virus war to be glorified in world cause
国际英语资讯:Indian PMs visit to Bangladesh deferred over COVID-19
Comic Book 漫画书
奥巴马为妻子女儿买衣服
体坛英语资讯:Hoffenheim, Leverkusen get 3-0 wins in Bundesliga
国内英语资讯:China urges relevant parties to immediately lift unilateral sanctions against Iran: diplomat
研究发现:“三手烟”也很危险!
李克强总理政府工作报告精彩语录(双语)
居家办公如何合理用眼?
巴黎vs伦敦:谁是最受欢迎的旅游城市
国内英语资讯:China unveils new measures to keep foreign trade, investment stable
国际英语资讯:Lebanon close to signing free trade deal with Mercosur countries: ambassador
国内英语资讯:Chinese mainland excluding Hubei reports 7 new COVID-19 cases
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |