考研英语真题长难句详细解析
1. Its an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, then E-mails them when a matching position is posted in the database.
【译文】它的特点是互动,允许访问者自定求职要求诸如工作地点、职位和薪水,当资料库里出现与个人要求相匹配的工作岗位时它就会通过电子邮件通知求职者。
【析句】句子的主干是Its an interactive feature that lets...then E-mails...。主句是简单句Its an interactive feature, that引导定语从句修饰feature。定语从句中,有两个并列的谓语分别是lets vistors...和E-mails them,第二个谓语后还有我很引导的时间状语从句。
2. When CareerSites agent sends out messages to those who have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs -- those it considers the best matches.
【译文】比如,当求职网代理向注册服务的用户发送信息时,它只提供三个它认为最可能匹配的岗位。
【析句】句子的主干结构比较常见,when引导时间状语从句,主句为简单句。其中,时间状语从句中those后是who引导的定语从句,主句后,也有those+定语从句的结构,先行词that省略。
3. Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
【译文】有些人利用搜索代理密切观察对于本行业的需求或搜集有关加薪的信息以备增薪谈判时胸有成竹。
【析句】句子的主干是Some use them to...or gather...when negotiating...。主句中有多个介词短语如keep a close watch on密切关注, demand for需求,要求,compensation to...,减少了动词的使用;when引导的时间状语从句中,由于前后主语相同,将主语省略,谓语用动名词,相当于when they negociate...。
比伯为叛逆期道歉 想要诚实女友
第68届戛纳电影节拉开帷幕
透析各类题型,攻略四六级考试
莫迪语录:言语间彰显治国理念
复联2不寂寞:三星将发售限量版钢铁侠手机
苹果手表又曝“纹身门”
李娜的自传将拍成电影
让你大半夜睡不着的“夜鹰”
12岁巨星女孩拥300万粉丝
齐来吐槽复联2神翻译:Son of Bitch!
启动“两洋铁路”合作研究
得戛纳就别想得奥斯卡?
戛纳电影节的各个“单元”
网速最快的十个国家
英语六级成绩322分到453提分经验分享
CEO们的狂想乐园 谷歌秘密公寓揭秘
卡戴珊因“不正统”被以色列网站从照片中删除
哪些英文短语让你抓狂?
微软发新招:7版Windows10即将推出
Gucci指控售假 阿里巴巴回应:无凭无据
觉得复联2不带感?因为你没发现这些彩蛋!
笔记本+大腿=烤肤综合征?
波兰银行推出“移动”ATM机
怪异餐具流行英国
清华大学取消“百分制”
不能更贵:毕加索名画1.8亿美元创世界纪录
激励员工:大棒比胡萝卜管用
打车软件试水“一键叫飞机”
霉霉成人生赢家!2015公告牌音乐奖获奖名单
原来女性比男性更适合做司机
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |