由于国内英语教学中写作训练薄弱,大批学生只会单词,不懂语境和搭配,出现了各种可笑的中文思维现象。我们写作教学中专门强调语感的培养,除单词记忆和句型操练之外,在此专门选编了300个闪光的英文句子,涉及面很广,并配有译文。读者可以在阅读中仔细领会每句话表达的妙处,遣词造句的独特设计。也可以作为写作的范本加以背诵,提高自己的语感和闪光点意识。
276. Although random sampling used for many surveys fails to cover large segments of the population, the procedure nonetheless offers insight into voting and consumption patterns.
虽然许多调查所用的随机取样不能覆盖大部分人口,但是这一过程使人们能更深刻地理解选举和消费的模式。
277. The need for more government services has proved to be the case time and again.
事实多次证明需要更多的政府服务工作。
278. The funny thing about marriage is that the newness soon wears off.
婚姻的一个可笑之处是新鲜感马上就没有了。
279. There are instances when one must abandon the tendency for self-prevention in order to assist a person in grave danger.
存在这样的情况:为了帮助处于严重危险中的人,一个人必需抛弃自保的倾向。
280. There are situations in which its highly advisable for a person to control his/her temper and keep his/her mouth shut.
有些情况下,一个人控制住自己的脾气并保持沉默是明智的。
281. Gone are the days when Chinese people could expect cradle to death support from the government.
中国人可以指望政府提供从出生到死亡的资助的日子已经不复存在了。
282. The days when one could safely walk city streets at night are gone.
一个人可以在夜里安全地走在城市街道上的日子已经过去了。
283. Chinas population almost doubled to 1.2 billion people during the 1955-1995, according to the National Census Bureau.
根据全国人口普查局的数据,中国人口在1955年至1995年期间几乎翻了一番,增加到12亿。
284. A report by the Department of Education estimates that the student-teacher ratio in China is four times higher than in the United States.
教育部的一份报告估计中国的学生和老师的比例比美国高四倍。
285. Official figures released by the Ministry of Transportation show that motor vehicle fatalities have more than tripled since 1995.
交通部公布的官方数据表明机动车死亡事故从1995年起已经翻了两番多。
286. Women accounted for less than two percent of the total number of deputies to the National Peoples Congress in 1990, compared with almost 12 percent in 1998.
1990年,全国人民代表大会的妇女代表所占比例不到总人数的2%,1998年大约是12%.
287. Some 140 major state-owned companies have either declared bankruptcy or entered into mergers during 1998, up a whopping 75 percent on the total number for the 10-year period between 1985-1995.
1998年,已经有大约140个大的国有公司宣布破产或被兼并,与1985年到1995年这十年间的总数相比超出75%.
288. Chinas illiteracy rate has dropped by some 60 percent over the past few years, but nonetheless remains at one of the highest levels for any developing nation.
在过去的几年中,中国的文盲率下降了约60%,但仍是发展中国家中较高的。
289. The steady three-year annual rise in the export rate between 1995-1997 has been followed by steadily falling prices during 1998 and the trend is expected to continue indefinitely.
1995年到1997年,出口率持续稳定增长之后,1998年,价格稳步下跌,预计这一趋势会无限期地持续下去。
290. It is essential to examine every angle in order to fully understand the nature of a perplexing problem.
为了全面理解一个复杂问题的本质,必须从每个角度进行考查。
英语听力:世界厨王争霸赛在江苏举行
听力视频:詹姆斯卡梅隆做客北影 谈世界电影发展趋势
英语听力视频:"最美女教师"张丽莉术后恢复
英语听力视频:俄罗斯的艺术工艺品中心
英语听力:奥巴马在巴纳德学院毕业典礼上的讲话
英语听力视频:西藏先心病儿童来京手术
双语视频:美国90后MM教你追女孩五大要点
英语听力视频:防晒产品超高SPF是骗局?
英语视频听力:黄河壶口瀑布吸引游客前往
英语听力:福布斯评片酬最高男演员 汤姆克鲁斯位列榜首
英语听力视频:比尔•盖茨向中国人民拜年(双语)
英国公开大学:10分钟了解英国史(双语字幕)
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频:桂肉粉挑战
英语视频听力:微博给中国带来的变化
英语听力视频:4分钟了解200个国家200多年发展史
英语听力:世界卫生组织号召全球履行禁烟
英语听力视频:摇滚巨星将参加伦敦奥运会
听力练习:考古学家在安阳古墓中发现完好无损壁画
英语听力视频:美国小朋友怎么看哈利·波特
英语听力:女星斯嘉丽演讲力挺奥巴马(视频)
英语演讲:卓别林有史以来最伟大的演讲(双语视频)
英语视频听力:艺术家用咖啡豆画创造世界之最
新东方杯口语大赛武汉赛区海选正式拉开帷幕
英语听力:奥巴马Facebook座谈会,扎克伯格当主持
英语听力:世界最高电视塔在东京开放
TED艺术类:从达尔文进化论解释美的体验
视频:美国副总统拜登、国务卿克林顿设宴迎习近平访美
英语听力视频:现代版风马车远帆起航
英语听力视频:印度尼西亚学校致力于机器人技术教学
英语听力:谷歌地球卫星图“曝光”未知金字塔(视频)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |