差异(1):东方文化求同;西方文化求异
西方人更注重个性,喜欢追求新颖的观点,也许这种新奇的观点特别的荒谬,但西方人愿意花心思来证明自己的观点,也许这种证明很荒谬,但在他们的文化中,这就是主流文化。在东方文化中,我们讲大局与传统,另类的东西往往受到排斥,所以一些非主流往往遭到大家的抵触。因而我们在考研阅读中碰到怪异的主题和荒诞的观点,大家不要先入为主的排斥,作者的观点应被临时当作真理,大家也做做非主流吧。
差异(2):西方文化逻辑思维;东方文化跳跃思维
在考研阅读开始,我们要强调一种严谨的思维方式,这种思维方式不同于中国文章的意识流,也不同于散文的形散神不散。西方思维必会保持文章形体的逻辑性,每句与上下文都会存在逻辑上的联系,或总分、或主次、或并列。近年考研阅读多为议论文,一些常用的论证方式大家也需了然于胸。于是在我们的考试中,碰到需要结合上下文的问题,就需通过这种逻辑迅速做出判断,也许有人认为做这种判断多此一举,但在实战中逻辑确实对答题有很大的帮助。这里以一道历年考研真题为例:问文中一段提到印度富人的某问题的一个例子为了说明什么?例子句式复杂,看了许久还是很费解,但通过逻辑判断可得例子是为了例证上文中的一个观点。于是令人费解的例子不用看,直接定位观点,答案得出,节省了时间,也可提升正确率。
差异(3):西方文化客观;东方文化主观
重理求真和重智求善分别是西方文化和东方文化的本质追求。西方文化强调没有主观介入之前的物性本原,而东方文化则侧重经过主观梳理的客观事物的表现,这是东西方对于事物认识的差异。我们阅读英文的时候最好先把脑袋清空,因为咱们东方人会不自觉的将生活中的经验和一些常识加入到文章中成为作者的观点。其实干扰答案的拟定经常会以此为依据,混淆概念。不注意这点就会很轻易的掉入到出题人设计的陷阱之中。这种陷阱往往会出现在同义句替换的问题中。
认识了以上东西方思维差异,还需要到练习中来细细体会,结合具体历年真题将这种美式思维内化,真正能够理解作者的意图。由于出题人的陷阱多是依据这种差异来布置,故而只有掌握这种差异性才能探明陷阱,顺利过关。这种适应是个漫长的过程,在不断的改错中重新认识和巩固。
晒幸福or自黑:马尔福和哈利恋爱了?
教你如何正确地请教他人
女人哭的时候男人在想什么
减肥不用节食!7款低热量美味食材
中招了吗?14件90后开始经历的事
中国政府启动水污染防治计划
七个非同一般的小国:一起去吧!
20个神奇方法 轻松改善睡眠
那些名字野鸡实际很牛的国外大学
指甲护套:让你的美甲一直美下去
大学毕业生成为人生赢家的九个诀窍
万万没想到:小兔兔的真爱不是胡萝卜!
察言观色:捕捉肢体语言的10个窍门
每天一份菠菜,大脑年轻11岁
高情商的人才有的18个特质
小孩童大智慧:永不过时的外国童话书
中外网友齐愤慨:王思聪为爱犬买俩苹果表
隔夜菜不能丢,它更有助于你的健康
全球同性恋幸福指数排行:冰岛第1中国63
不要在餐桌上毁掉你的前程
看完你就记住了!这些单词永远是复数
最具创意英文神翻译 体会幽默中的大智慧
小长假去哪?全球最美10个岛屿排名出炉
A型人格的11条纠结特质 中招否?
阅读推荐:爱因斯坦最爱的5本书
涨姿势:专家教你文胸正确清洗方式
58同城与赶集网同意合并
2万公里!英国夫妻自行车环游世界
想知道飞机餐为什么如此难吃吗?
寻找幸福:由爱驱动的七“字”箴言
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |