第二节备忘录
1.写作攻略
备忘录是一种录以备忘的公文, 在机关或公司内部使用最多。 主要用来通报消息 (会议安排、
情况报告、责任确认、问题处理)、回复来函、评估成绩等内部公务。备忘录一般包括以下
几部分:
* 收件人姓名、职务;
* 发件人姓名、职务;
* 保密级别: 分为三类 top secret, secret, confidential, 一般备忘录不用保密, 这一栏就空着;
* 文件编号:发件人方文件编号和收件人方文件编号;
* 发件日期;
* 备忘录标题线;
* 正文;
* 签名、职务;
* 誊写备忘录的人和打字员姓名首字母缩写;
* 附件数目;
* 抄送:如果送给收件人以外的人时要注明。
写备忘录时要注意以下几点:
(1) 第一句话就要明白交代写此备忘录的目的。如果回复别人的备忘录要注明对方写备忘
录的时间。
(2) 备忘录中交代的事情应该简明扼要,一段话说明一个意思。
(3) 如在备忘录中通知信息,语言一定要准确,避免产生歧义。
(4) 最后要用一句话总结,强调读备忘录的人要尽快做出反应。
2.必背模版句型
I have the honor to inform you that...
我很荣幸地通知您
I would like to remind you that our office is in want of a new English typewriter.
我想提醒您一下,我们办公室急需一部英文打字机。
I have several proposals for cutting down the cost.
关于降低成本我有几个建议。
In response to your request for... I have to inform you that we can not approveit.
对于你的请求,我不得不告诉你我们不能批准。
This is further to your memo dated June 6, 2006, in which you proposed that employees adopt the
punch in system.
回复你 2006年 6 月 6日关于员工实行打卡考勤制度的备忘录。
The board of directors approved your proposal at the meeting last week.
董事会在上周的会议上通过了你的建议。
I believe these changes will decrease the product cost.
我相信这些改革会降低成本的。
Please let me know your response to these suggestions.
我想知道你对于这些建议的看法。
Please feel free to contact me if you need further information.
如果需要更多信息请随时与我联系。
I highly appreciate your considerations to these proposals.
我期待你能考虑一下这些建议。
3.必背经典范文
To: Carl Fowler
From: Jane Larson
Subject: Scheduling the film
Date: March 13, 2006
We d better rearrange the showing schedule for next week s film.
As you know, we are going to show the film, The Smiths, next week in the projection room, which
holds only fifty people comfortably without overcrowding. It is not big enough for the whole staff
to see the film at the same time. So I suggest we show the film in different times. For example, we
can arrange 40 people to see the film there on Tuesday at 3:00 p.m., and the remaining 40 on
Thursday at the same time.
If there s any problem about this arrangement, please let me know.
Jane Larson
C. Stan Clark
译文
收件人:卡尔福勒
发件人:简拉森
主题:电影日程安排
日期:2006年 3 月 13 日
我们最好能够重新安排下周电影的播放时间。
你知道我们打算下周在放映厅播放《史密斯夫妇》这部电影,但放映厅只能同时容纳 50 人。
我们的员工不能同时看电影。所以我建议在将放映时间选在不同时段。比如,40 人在周二
下午 3 点在那里看这部影片,剩下的 40人在周四同一时间同一地点观看。
如果对此安排有什么问题请通知我。
简拉森
抄送:斯坦克拉克
国内英语资讯:Commentary: China-Dominican Republic ties open new chapter
体坛英语资讯:Curry ready to return for Warriors vs. Pelicans Game 2
That'll teach you! 这回你该长记性了!
体坛英语资讯:Ding, Williams, Trump enter last eight at snooker worlds
国际英语资讯:Syrian army moves to confront Turkish assault in N Syria: state media
我国将随访50万孕妇“攻关”出生缺陷
国内英语资讯:China expresses support for DPRK-U.S. dialogue, improvement of inter-Korean relations
比尔·盖茨揭示自己的育儿方针:爱和逻辑
国际英语资讯:Israeli defense exports climb 40 pct to record high in 2017
国内英语资讯:Chinese vice president meets Dominican FM
国内英语资讯:China publishes selected works on Marxism from 1920s
国际英语资讯:Time has come for further Greek debt relief: OECD head
国际英语资讯:Leader of Libyas largest militant coalition confirmed dead
有什么好习惯值得养成?
Mount Etna is 'sliding towards the sea' 西西里岛埃特纳火山“正滑向大海”
体坛英语资讯:Former Brazil gymnastics coach accused of child abuse
体坛英语资讯:Ankle injury rules champion Manangoi out of World Championships
国内英语资讯:Heavy rain to sweep south, east China
体坛英语资讯:Unbeaten China into womens quarterfinals at World Team Table Tennis Championships
为什么你和另一半的家人处不来
体坛英语资讯:Navas, Benzema help Real Madrid reach Champions League final
国际英语资讯:Spotlight: Lebanon faces social chaos amid economic deterioration
比尔·盖茨透露自己的育儿方针:爱和逻辑
荷兰推出可以穿的口香糖球鞋 鞋底由回收的口香糖制成
国内英语资讯:Chinas holiday railway traffic to peak on Tuesday
国际英语资讯:Iran says Mideast safer without U.S.
国内英语资讯:China, Dominican Republic establish diplomatic ties
五月份最值得一看的5部电影
国内英语资讯:China hopes EU will continue to maintain market openness
体坛英语资讯:LeBron James becomes NBA postseason steals leader
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |