2015年考研英语作文必背句子(三)

　　2015考研英语作文必背句子

　　1. We must engage in thorough discussions in order to gain a better sense of the most appropriate and effective way to proceed with the project.

　　我们必须进行充分的讨论，以便更好地理解继续实施计划最合适和有效的途径。

　　2. We must develop a foolproof argument in order to effectively illustrate the urgency of implement stringent environmental protection measures.

　　为了有力地证明贯彻严格的环境保护措施的紧迫性，我们必须进行简单明了的论证。

　　3. A comparative analysis of the positive and negative aspects of the Three Gorges Project will perhaps provide us with a better sense of the eventual impact of the massive water control program.

　　三峡工程利弊的对比分析可能会使我们更清楚地认识这一庞大的治水工程的最终影响。

　　4. Incompatibility provides only a partial explanation for the rising divorce rate. Perhaps the most significant factors center on abuse， the immaturity of one spouse or the other， and quite simply the lack of things in common.

　　不能和谐相处只是不断升高的离婚率的部分原因。最重要的因素可能是某一方的陋习和不成熟，以及仅仅因为缺乏共同的东西。

　　5. The success of a company is directly related to the competency of its managers.

　　一个公司的成功与它的管理人员的能力直接相关。

　　6. Mental disorientation is but one of the many effects of alcohol consumption. Another is anti-social behavior， and still another is physical deterioration.

　　将神上的迷惑只是喝酒的众多后果之一，另一后果是反社会的行为，还有体质下降。

　　7. Apart from providing sheer enjoyment， music provides one with the opportunity to escape the daily pressures of life and enter an aesthetic world of sensual pleasure.

　　音乐除了带来纯粹的享受，还提供机会逃避日常生活的压力，进入一个感官享受的审美世界。

　　8. In spite of the costs involved space exploration is absolutely necessary to solve the puzzles of the Universe.

　　尽管太空探索代价很高，但它对于揭开宇宙之谜来说是完全需要的。

　　9. On the one hand， technological advances yield beneficial results， while on the other they create problems which threaten our very existence.

　　一方面，技术进步产生有益的结果，但另一方面，也制造了危及我们生存的问题。

　　10. There are other social factors worth serious considerations in evaluating those special behaviors.

　　在评价这些特殊行为时，需要考虑其他的一些社会因素。

　　11. A few more examples should be added to highlight the already familiar facts.

　　还需要增加几个例子强调已经很熟悉的真相。

　　12. We can cite Nelson Mandelas experience as an excellent example of overcoming adversity.

　　我们可以把纳尔逊?曼德拉的经历作为克服困境的很好的例子。

　　13. Parents are not wrong in enforcing good study habits， but they must not do so at the expense of stifling normal child development.

　　家长把好的学习习惯强加给孩子没有错，但是，他们这么做不能以抑制儿童的正常发展为代价。

　　14. It is quite reasonable to assume that modern science and technology will continue to advance. It is no less reasonable to believe that ST will radically improve the way we live. However， the same reasoning cannot be applied to improving social interaction.

　　假定现代科学技术将继续进步是很有道理的。相信科技会大幅度地改变我们的生活方式也是同样有道理的。然而，同样的逻辑不能用于改善社会上的相互作用。

　　15. Belief in the wonders of modern medical science is quite understandable. It is also quite possible that our faith in the ability of scientists to find the key for prolonging life is well-founded. Yet， the wisdom of prolonging life remains in question when considering the already massive global population and projected future growth.

　　相信现代医学的奇迹是可以理解的。很有可能我们相信科学家能够找到延长生命的关键也是有根据的。但是，考虑到已经非常庞大的世界人口和预计的未来的增长，延长生命是否明智仍有疑问。

　　16. It is one thing to support euthanasia， but quite another to offer any justification for genocide.

　　支持安乐死是一回事，为种族灭绝提供正当的理由是另一回事。

　　17. Claiming the need for censorship is one thing， but rationally proving its redeeming values represents a quite different issue.

　　主张审查制度的必要性是一回事，理智地证明它的可取之处是完全不同的另一回事。

　　18. One of the most common failures of people today is to avoid telling the truth. People must realize that avoidance and lying have never in the past and， in fact， never will right a wrong.

　　如今人类最常见的一个不足是不说真话。人们必须意食道不说真话、说谎话在过去没有，事实上，将来也永远不会变错误为正确。

　　19. Central planning has, at least in part, been blamed for the current demise of state-owned enterprises. Perhaps, however, the greatest blame should be placed on factors such as grossly inefficient management ; the rampant practice of guanxi ， cronyism and nepotism ; excessively large work forces ; abuses of social benefits ; and without a doubt corruption .

　　人们认为中央计划至少是现在国有企业失败的部分原因。然而，最主要的原因可能是极低效的管理、关系的普遍运用、任用亲信和裙带关系、大量过剩的劳动力、社会救济金的滥用，当然还包括。

　　20. A recent survey revealed large disparities in the income levels of male and female workers holding the same position. The determining factor should be qualifications， rather than gender， when determining both the salary and position of an individual.

　　最近的一项调查表明在同样职位上的男性与女性工人的收入水平存在差异。在决定工人工资和职位的时候，决定因素应该是资格，而不是性别。

　　21. Child development depends on a number of factors, both physical and psychological. Correct parental nurturing from infancy through adolescence determines both the physical and mental profile of a mature individual.

　　儿童的发展取决于很多因素，包括生理的和心理的。从婴儿期到青春期的正确的家长教育决定一个成熟的个人的体质及智力的状况。

　　22. Factors such as self-confidence and ambition, combined with determination and willpower, contribute to eventual success or failure.

　　自信、雄心，加上决心和毅力等因素是造成最终的成功或失败的原因。