1、北京奥运
The Beijing 2008 Summer Olympics logo has a single Chinese character on a traditional red Chinese seal. The English words Beijing 2008 are written with a Chinese brush below it. At the bottom of the picture, there are the five rings of Olympic Games. The figure in the logo resembles a runner or dancer and the Chinese character jing which means capital.
The image carries the message that todays China is not only a nation with a long and glorious history, but also one full of modern dynamics. First and foremost, this logo is a journey to the future, the emblem for China moving towards the 2008 Olympic Games. What is more, it is a symbol of the citys promise to make the Games a success. Accordingly, this emblem represents the heart of an ancient culture embracing the modern world, the spirit of a people moving towards a new destiny.
In my view, first of all, the Olympic Game represents the spirit of sports. Arms flung wide, it invites all people and the world to share in the citys history, beauty, energy, and its future. In addition, it is a gesture of friendship and hope that the community of nations will unite in peace through sports.
参考译文
北京2008年夏季奥运会会徽在传统的红色中国印章上刻着一枚汉字。汉字下方用中国毛笔书写了北京2008的英文字样。底部是奥运的五环标志。会徽中的人物象征了一位跑步者或舞蹈者,而汉字京的意思是首都。
这一会徽表达了当今的中国不仅个拥有悠久灿烂的历史国度,更是一个充满了现代活力的国家。首先,这一会徽是一次奔向未来之旅,是中国迈向2008年奥运会的象征。其次,它是北京承诺将成功举办奥运的标志。因此,这一会徽代表了一种悠久文化拥抱现代世界的信心,以及中国人民迈向新征程的精神。
在我看来,奥林匹克运动会首先代表了体育的精神。它伸展了双臂邀请全世界及其人民分享北京的历史、魅力、能量及未来。此外,它是友谊的象征,以及希望国际社会通过体育运动进而和平共处。
意英回家 哥希“出线”
科普:“比赛球衣”也分主客场
德国捧得“大力神杯”
“省会城市”成大学毕业生就业首选
俄罗斯门将“黄油手”送大礼
京津冀将实现“一卡通”通行
“中国戏曲”繁荣只是“昙花一现”
埃及倡议巴以“停火”
“预测模型”助百度成为世界杯预测帝
足球比赛中怎么来了个“帽子戏法”?
金砖国家将成立“新发展银行”
李克强英国智库演讲:中国没有“扩张基因”
韩国“济州岛”80%购房者为中国人
北京将严控“天桥积水”
世界杯上的“反歧视日”
世界杯球星“太太团”
三亚发放“物价补贴”
中国银行否认为移民“洗钱”
新版汉语词典收“土豪”弃“屌丝”
从戴安娜到凯特:看英国的“王室效应”
了解“中美战略经济对话”
“新能源汽车购置税”将免征
“门线技术”助法国队进球
上海高校首度举行“反恐军训”
“恶搞视频”舌尖泡面版你看过了吗?
体坛英语资讯:Kipchoges low-key return stumps media
教育部新政收紧“高考加分”
内马尔因伤“缺席剩余比赛”
国产埃博拉“检测试剂”获批文
北京有望2017年通“七环”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |