1、北京奥运
The Beijing 2008 Summer Olympics logo has a single Chinese character on a traditional red Chinese seal. The English words Beijing 2008 are written with a Chinese brush below it. At the bottom of the picture, there are the five rings of Olympic Games. The figure in the logo resembles a runner or dancer and the Chinese character jing which means capital.
The image carries the message that todays China is not only a nation with a long and glorious history, but also one full of modern dynamics. First and foremost, this logo is a journey to the future, the emblem for China moving towards the 2008 Olympic Games. What is more, it is a symbol of the citys promise to make the Games a success. Accordingly, this emblem represents the heart of an ancient culture embracing the modern world, the spirit of a people moving towards a new destiny.
In my view, first of all, the Olympic Game represents the spirit of sports. Arms flung wide, it invites all people and the world to share in the citys history, beauty, energy, and its future. In addition, it is a gesture of friendship and hope that the community of nations will unite in peace through sports.
参考译文
北京2008年夏季奥运会会徽在传统的红色中国印章上刻着一枚汉字。汉字下方用中国毛笔书写了北京2008的英文字样。底部是奥运的五环标志。会徽中的人物象征了一位跑步者或舞蹈者,而汉字京的意思是首都。
这一会徽表达了当今的中国不仅个拥有悠久灿烂的历史国度,更是一个充满了现代活力的国家。首先,这一会徽是一次奔向未来之旅,是中国迈向2008年奥运会的象征。其次,它是北京承诺将成功举办奥运的标志。因此,这一会徽代表了一种悠久文化拥抱现代世界的信心,以及中国人民迈向新征程的精神。
在我看来,奥林匹克运动会首先代表了体育的精神。它伸展了双臂邀请全世界及其人民分享北京的历史、魅力、能量及未来。此外,它是友谊的象征,以及希望国际社会通过体育运动进而和平共处。
体坛英语资讯:Manchester City regain top spot of Premier League, Chelsea move to second
国际英语资讯:U.S., Britain pledge support for Ukraine amid Kerch Strait tensions: media
国际英语资讯:206 civilians killed by airstrikes in eastern Syria in November
国际英语资讯:UN Conference on development in Afghanistan begins in Geneva
体坛英语资讯:Manchester City on cruise control to move 2 clear in Premier League
国际英语资讯:U.S. to extend deployment of troops at border with Mexico
体坛英语资讯:Boca, River bar away fans from Copa Libertadores final
国际英语资讯:Ukraine urges NATO to deploy ships in Sea of Azov amid tensions
体坛英语资讯:Atletico turn on the style to beat Borussia Dortmund
国际英语资讯:Ukrainian martial law may cause escalation of tensions in Donbass: Kremlin
国际英语资讯:2 dead, 1 injured as small plane crashes into building in U.S. state Florida
体坛英语资讯:Zverev keeps calm to beat Cilic after two tie-breaks
体坛英语资讯:Thunder star Westbrook will miss game against Cavs due to injury
国际英语资讯:Moscow says not to mirror Kievs entry ban on Russian citizens
国际英语资讯:Trump cancels meeting with Putin, citing Ukraine-Russia confrontation
体坛英语资讯:Paraguay, South Africa to meet in friendly
国际英语资讯:G20 summit endorses multilateral trade system, WTO reforms
国际英语资讯:British PM rallies support for Brexit deal after EU backing
体坛英语资讯:Uganda names squad for AFCON qualifier against Cape Verde
体坛英语资讯:CBA roundup: Hudson, Guo Ailun lead Liaoning past Qingdao 136-117
国际英语资讯:Michelle Bowman sworn in as member of the board of governors of U.S. Fed
体坛英语资讯:CBA Roundup: Xinjiang overturn Jilin 117-115
国际英语资讯:Saudi Crown Prince arrives in Tunisia for brief visit
国际英语资讯:Bolton says no plan for formal meeting between Trump, Saudi crown prince at G20 summit
国际英语资讯:Ukrainian Foreign Ministry urges Russia to release detained Ukrainian sailors
体坛英语资讯:Chen Yufei, Shi Yuqi into round 2 of BWF Fuzhou Open
国际英语资讯:Algeria, China sign pacts ahead of 6-bln-USD mega phosphate project
国际英语资讯:Senior DPRK official visits Cuba to strengthen ties
国际英语资讯:UN chief hails developing countries contribution to global growth
国际英语资讯:Trump, Abe discuss DPRK, trade in talks
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |