97. The rapidly emerging sexual revolution has been accompanied by many disturbing trends . Perhaps the most serious consequences center on the rapid spread of sexually transmitted diseases , rising prostitution and the rise in AIDS cases .
伴随着迅速出现的性革命有很多令人烦恼的趋势。最严重的后果可能是性传染病的迅速蔓延、卖淫现象及艾滋病患者的增多。
98. The deep impact of opening to the outside world is readily discernible in a number of areas : the adoption of many Western habits , both good and bad ; changing social and moral values ; the trend towards individualism ; and the introduction of state-of-the-art concepts and technology . The key to adopting Western way centers on accepting the good and rejecting the bad .
对外开放的深刻影响在许多方面都能看到:模仿西方的习惯,包括好的和坏的;改变社会和道德价值观;个人主义的趋势;引进已发展的概念和技术。采取西方方式的关键在于取其精华,去其糟粕。
99. The arrival of the so-called Information Age will undoubtedly have a profound influence on our lives . The task at hand center on using the technology for beneficial purposes , while at the same time preventing intrusions of privacy and use of the electronic highway for deceitful purposes .
所谓信息时代的来临无疑将深刻地影响我们的生活。手头的任务主要是利用技术达到有意的目的,同时,防止侵犯隐私或者出于欺骗的目的利用电子高速路。
100. No one can doubt that the reform and opening policies introduced in 1979 have had a profound impact on the lives of Chinese citizens . Changes resulting therefrom have not only impacted the economic system , but the social system as well .
没有人能怀疑1979年推出的改革开放政策对中国公民的生活产生了深刻的影响。由此造成的变化不仅影响了经济体制,而且影响了社会体制。
101. Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers , lakes and inshore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources , but have also jeopardized one of the major necessities for sustaining lifePotable Water .
工业废水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸区域不仅给海洋生物和水生资源带来了负面影响,而且也破坏了维持生命的主要必需品之一饮用水。
102. It will have a direct bearing on the matter under discussion .
这将和正在讨论的问题有直接关系。
103. Rapid economic growth may lead to an overextension of resources and lead to an eventual catastrophic meltdown .
经济迅速增长可能导致过度使用资源,并引起最终巨大的灾难。
细思恐极的六字英文小说 古诗翻译版
聪明女生15条恋爱守则
牛津词典告诉你 英语里一共有多少单词
想要永葆年轻?别碰这些食物
支招:如何做一只快乐的单身狗?
亚洲大学哪家强? 中国赶超日本排第一
美股周一大涨 中国股市还在等什么?
6个理由你该买件好睡衣
保持快乐的秘诀:写日记
靠吃减肥?15种瘦身水果来帮你!
失业长达半年以上 就业困难
BBC《人生七年》告诉我们的5条人生法则
进击的野心!阿里影业投资《碟中谍5》
外媒围观:中国各地高考作文题怎么译?
出生月份竟影响人一生健康
恋爱达人告诉你:异地恋好处多多
外媒看中国:6架无人机出动防高考作弊
TED翻译支招:掌握7门外语的秘诀
职场心计:装傻也能升职?
悲催的希腊 史上首个欠债不还的发达国家
亚投行即将签署协议 中国将成第一大股东
世界上有两种人 你是哪一种?
全球钟表今日将加“一闰秒”
“委屈猫”走红网络:可怜小眼神萌杀网友
怎样交朋友:无形之中帮你变外向
福布斯:2017全球最富有情侣/夫妻档艺人
女人晒自拍的真实意图
开车带我上月球!超酷炫外星人车诞生
公司运营:4步吸引好客户
万万没想到:世界最大雇主Top 10
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |