37. Judging from the reams of evidence presented , we can safely conclude that the Three Gorges Project will change the lives of an untold number of people forever .
根据现有的大量证据,我们可以有把握地得出这样的结论:三峡工程将永远改变无数人的生活。
38. The ample evidence presented enables us to reasonably conclude that the scourge of AIDS will be brought under control in the foreseeable future .
提出的充分证据使我们能够合理地得出这样的结论:艾滋病的祸害在可预见的将来就能得到控制。
39. We must seek immediate solutions for problems leading to the rapid depletion of the earths ozone layer . If allowed to proceed unchecked , the problem will undoubtedly exacerbate global warming and threaten life as we know it today .
我们必须寻求立即解决引起地球臭氧层快速损耗的问题的办法。如果任其自由发展,这一问题无疑会加剧全球升温,并且正如今天我们所知道的那样危及生命。
40. Quite obviously , immediate action is needed to extricate 80 million Chinese people from the grips of poverty in order to remove the danger of social unrest and ensure continuing stability .
很明显,需要立即采取行动使八千万中国人摆脱贫困,从而消除社会动荡的危险,确保持续的稳定。
41. China needs to reexamine the results of political and social modernization in order to ascertain the benefits and indeed the detrimental aspects from a new perspective . Otherwise , various perceived accomplishments might in fact prove to be far from beneficial .
中国需要重新检查政治和社会现代化带来的结果以便从新的角度明确它们的好处,甚至是有害的方面。否则,许多我们以为取得的成就实际上可能完全不会带来好处。
42. It is essential to heed warnings of potentially catastrophic consequences associated with the Year 2000 computer bug and , in turn , to attach top priority to finding effective solutions to ensure a smooth transition into the new century .
我们必须注意有关计算机千年虫可能带来的灾难性结果的警告,并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。
43. It is high time we put an end to the deplorable practice of infanticide.
我们早该杜绝杀婴这种应遭谴责的做法。
44. There is little doubt that immediate action is required to eliminate the scourge of corruption once and forever .
毫无疑问,必须立即采取行动彻底消除腐败的祸害。
为何你无法读完这篇文章
安倍晋三派特使赴韩会晤朴槿惠
赖斯退出美国国务卿角逐
巴菲特投资太阳能
印巴的亲情纽带
2013年全球IPO市场将会回暖
教育成本高昂拖累韩国经济发展
改行作管理顾问要做好心理准备
朝鲜誓言要发射更多卫星
2012年经济资讯回顾
扎克伯格成为2012年硅谷最慷慨富豪
应用于企业数据中心的闪存系统
Lex专栏:瑞银已没有犯错空间
FT社评:金正恩的危险野心
FT社评:安倍应该先解决经济问题
希拉克回忆录——法国右翼政治入门
欧盟与日本将开启双边贸易谈判
中兴准备发力美国智能手机市场
王家卫电影《一代宗师》终于上映
2013年投资建议
太原家乐福店被指价格欺诈
康涅狄格州发生校园枪击案
为何达成财政悬崖协议如此艰难?
瑞银对自身风险缺乏监控
怎样挖出违规员工
巴塞尔新规放宽是进步
苹果CEO今年总薪酬420万美元
谷歌无垄断
谷歌地图回归iPhone 比以往更好
分析:沃尔沃努力提振在华销量
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |