人们进行写作的一般目的是向读者传递信息、介绍情况,或阐述作者对某一主题所持的观点,用英文写作也不例外。为让读者更好地理解所传递的信息,使用英文进行写作时,行文一定要注意做到清晰、准确、简洁这三点,这就是公认的英文写作黄金三定律。
定律之一:清晰
文章的清晰体现在读者能够很容易理解作者讲述的内容。为保证所写文章清晰明了,写作时有两点一定要加以注意:
一是越确切具体越好。在这一方面,作者首先应明确了解自己所要传达的信息、读者的范围及特点,然后再选择相关信息,采用某种文体格式传递给读者。也就是说,写作必须要以特定读者为对象,以让读者能够明确接受作者所传递的信息为宗旨。尽量以客观陈述为主,少主观臆测推断;尽量明确无误表达,少模棱两可评论,这是使文章清晰确切的写作准则。
二是组织结构富有逻辑性。文章结构富有逻辑性会让读者很轻松地读懂作者要表达的思想内容。文章的这种逻辑性可以通过采用从一般到具体、从全景到细节、从问题的定义到分析再到提出解决方案等多种方式来体现。
定律之二:准确
要使文章语义表达准确,首先要尽量不要在学术文章中出现大概、也许之类模棱两可的词语,避免出现容易让人困惑和误解的词语和表达法;其次,要尽量避免使用那些有多种含义的词语和表达法。例如:Singapore is a fine country这句话中的fine一词有多种含义,如好的、细小的、罚款等。日常生活中这样使用没有问题,但在写作时一定要避免使用这种容易产生歧义的多义词。
定律之三:简洁
直截了当、切中要点是保证文章简洁的最好写作形式。与中文写作相比,英文写作非常强调直奔主题、简单明快的写作风格。例如,在写作一个段落时,常常将概括段落主要内容的主题句作为段落的首句,以便让读者迅速明确本段要讲述的内容。另外,写作时尽量将每个句子写得简短一些,少用或不用冗长的复合句。切记:短小精练的句子表达的意思才强而有力。
“摩托大军”返乡高铁专列开启
小学五年级上册英语寒假作业答案
苏教版八年级上册英语寒假作业答案
16年小学六年级英语寒假作业答案
40种方式说“谢谢”
步步惊心:张家界将开放世界最长最高玻璃桥
一周热词回顾(1.23-1.31)
2016年七年级上册寒假生活指导英语答案
凯特王妃又有喜了?八卦小报热议中
人民币贬值现“换汇潮”
2016年八年级上学期寒假生活指导英语答案
小学快乐寒假答案六年级英语作业参考
七年级上学期英语寒假作业答案2016年
2016初二上册英语寒假作业答案参考
伦敦地铁的不成文禁忌 你都知道吗?
2016年小学五年级寒假作业答案英语
小学六年级寒假作业英语答案参考
“火猴”年,看股市风水!
小清新遇上黑科技:空中盆栽
你在哪天过“小年”?知道这些习俗吗?
牛仔裤上的秘密口袋,你用对了吗?
(寒假接力棒)初二上册英语寒假作业答案
没钱才吃素的“经济型素食者”
英语寒假作业答案参考:初二寒假作业答案
七年级上册寒假作业英语答案参考2016年
初一年级上学期英语寒假作业答案
2016年初二上册英语寒假作业答案(参考)
小学六年级英语寒假作业题答案
英语2016年八年级寒假作业答案参考
陆谷孙:翻译就是一种飞越和抵达
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |