The two pie charts given above reflect the changes of employment of university graduates. From 1992 to 2002, the proportion of graduates going to graduate school and joint-venture remained unchanged at 25%. The proportion of graduates who intended to join state-owned firms increased markedly from 50% to 20%. However, the percentage of graduates with intention of entering private firm increased dramatically from 20% to 50%.
We learn from the pie charts that more graduates tend to choose private firms while less of them would like to work for state-owned firms after graduation. What might account for this phenomenon? Possible reasons can be listed as follows: for one thing, quite a few graduates come to know that, compared with state-owned firms, private firms can provide them with higher salaries. Moreover, private firms are famous for scientific management and fair competition, they seem to enjoy more experience and opportunities. Last but not least, some graduates hold that private firms surpass state-owned firms in working conditions, career promotion and personal relationships.
Graduates do have rights to choose their ideal firms. However, they should also bear in mind that what kind of firms will not determine how successful they will be. It is their abilities, attitudes and diligence that determine how long they can go.
参考译文:
这两幅饼状图反应了大学毕业生就业的变化。从1992年到2000年,毕业后读研和加入合资企业的毕业生的比例维持在25%不变。毕业后想加入国有企业的学生的比例快速地从50%下降到20%。然而,毕业后想去外企的学生的比例从20%迅速增加到了50%。
我们从饼状图中得知,越来越多的毕业生在毕业后选择私企而越来越少的学生愿意到国有企业工作。如何解释这个现象?可能的理由可以罗列如下:首先,相当多的毕业生逐渐知道,与国营企业相比,私企能够为他们提供更丰厚的薪水。其次,私营企业以科学的管理和公平的竞争而闻名,他们似乎可以在私营企业里获得更多的锻炼和机会。最后,有些人认为,在工作环境、职场晋升和人际关系方面,私企也胜过国企。
毕业生确实有选择自己理想的公司的权利。然而,他们也应该牢记在心,什么样类型的公司不能决定他们会如何成功。倒是他们的能力、态度和勤奋会决定他们能够走多远。
体坛英语资讯:Curry scores 40 as Warriors smash Timberwolves 142-110 at NBA China Games
The Good Friendship 美好友谊
张培基英译散文赏析之《无题》
盘点好莱坞息影明星(组图)
如何用英语表达国庆期间“人山人海”?
体坛英语资讯:Serbia beats Georgia 1-0 in World Cup qualifier
调查显示 近八成男性不接受高额彩礼
国内英语资讯:China promises greater contribution to global poverty reduction
玩剪刀石头布的小情侣
国内英语资讯:China vows continued support to UN peacekeeping mission in S. Lebanon
老外在中国:“微笑之地”巴厘岛
童颜女神林志玲登上外媒!老外:太完美了
体坛英语资讯:Nadal claims 75th career title in Beijing
在这5个行业工作能毁了你的健康
公立医院已全部开展综合改革
国内英语资讯:Xi urges solid efforts to win battle against poverty
国际英语资讯:Trump admin to announce repeal of Obamas clean power plan
The sky taxis with no pilots 无人驾驶的空中出租车
穿鞋不穿袜 会得“香港脚”
十年一剑! 外教社汉英对照版四大名著出齐!
国内英语资讯:China Focus: Xis inspection tours across China as top Party leader
国际英语资讯:Turkey suspends non-immigrant visa services in U.S. as retaliation
Teenager’s Viewpoint about Idol 青少年的偶像观
国际英语资讯:Greek president praises B&R initiatives significance in promoting international cooperatio
The Popular of Tutoring Market 火爆的家教市场
各路英语说“粉丝”
体坛英语资讯:Egypt qualifies for 2018 World Cup after 2-1 win over Congo
国际英语资讯:8.2-magnitude earthquake in Mexico has caused over 7,000 aftershocks
国际英语资讯:Richard H. Thaler wins 2017 Nobel Prize in Economics
泰国研究员开发出能抗癌的芒果新品种
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |