Rambling Sentences and the ubiquitous and
and和松散句
松散句在文章中随处可见,难以消亡。松散句在语法上并没错误,它只是太长,且干扰读者对文章的理解,不幸的是,犯有此类毛病的作者往往屡见不鲜。对此可遵循一条好的原则:如果发现一个句子长及两到三行,则仔细考虑两遍,它很可能要彻底改动。
Rambling: The plane was ready to take off; having never traveled by plane before he suddenly felt nervous as the sky ominously turned from gray to black, and threatening bolts of lightning shot across the sky, and thunder echoed in the distance.
Better: The plane was ready to take off. He had never traveled by plane and suddenly felt nervous as the sky turned ominously from gray to black. Threatening bolts of lightening shot across the sky, and thunder echoed in the distance.
Rambling: We regret to inform you that inclement weather conditions in our area have caused us to reschedule all deliveries for the month of February so that we must also reschedule shipment of your order to February 16.
Better: Im sorry to let you know that a winter storm will delay shipment of your order until February 16.
松散句经常有很多and。在口语中,尚可多用几个and 但若过多地出现在书面英语中,则令人难以接受。取代and的方法是改用逗号或从属结构,或者干脆省略。
Plain: The Governor of Hong Kong descended the long and winding staircase.
Interesting: The Governor of Hong Kong descended the long, winding staircase.
Plain: My grandparents spent long summer hours under the old, tall and shady tree in the courtyard.
Interesting: My grandparents spent long summer hours under the old, tall, shady tree in the courtyard.
Plain: By attending this workshop, you will learn just which cosmetic essentials you need and which formulas are just your style.
Interesting: By attending this workshop, you will learn just which cosmetic essentials you need, which formulas are just your style.
Plain: To a man harassed by a nagging wife and undisciplined children, work away from home can be a great blessing, and a welcome escape.
Interesting: To a man harassed by a nagging wife and undisciplined children, work away from home can be a great blessing, a welcome escape.
Ineffective: The Yangtze River is one of the longest rivers in the world, and in the springtime it occasionally overflows its banks, and many people are endangered.
Improved: The Yangtze River, one of the longest rivers in the world, occasionally endangers many people during the springtime by overflowing its banks.
Ineffective: The village had a population of seven thousand, and a typhoon struck it, and it was practically demolished.
Improved: The village, with its seven thousand people, was struck by a typhoon and practically demolished.
Ineffective: He was the mayor of the town, and he was a genial fellow, and he invited the four young boys into his study.
Improved: The mayor of the town, a genial fellow, invited the four young boys into his study.
Ineffective: The central plain holds Switzerlands major manufacturing facilities and many of them specialize in high-quality and precision products.
Improved: The central plain holds Switzerlands major manufacturing facilities, many of them specializing in high-quality, precision products.
Plain: I had always wanted to go to college, and I had always wished to become an engineer, and so I enrolled at Dalian University of Science and Technology
Interesting: Because I had always wanted to enter college and prepare myself to become an engineer, I enrolled at Dalian University of Science and Technology.
Or Better:
I enrolled at Dalian University of Science and Technology to achieve my double purpose of attending college and becoming an engineer.
Plain: Near the center of the campus of our university a new building has been erected, and it is constructed of red brick.
Better: A red-brick building has been erected near the center of our university campus.
或Near the center of our university campus is the brand new red-brick building.
鱼和熊掌不可兼得 伊万卡时尚品牌关闭
亚马逊网购包装太过度?看图就震惊到我了
体坛英语资讯:Loew working on a rescue plan for German football
外媒:微信发语音是职场身份的象征
国内英语资讯:China cracks down on illegal publications, Internet services
体坛英语资讯:Uruguayan president thanks national team for World Cup show
不到一年! ofo准备关闭大部分美国业务
国际英语资讯:All in Gaza should step back from brink: UN envoy
星巴克要开设第一家“手语”门店!太贴心了
国内英语资讯:Good neighborliness serves fundamental interests of China, the Philippines: FM
国内英语资讯:Chinese official comments on US challenge to Chinas countermeasures
国内英语资讯:China, South Africa agree to carry forward traditional friendship, achieve greater results i
体坛英语资讯:Croatia ready for France, says Dalic
国内英语资讯:China refutes U.S. accusations on tariffs, intellectual property issue
国际英语资讯:Irans top commander warns U.S. against anti-Iran threats
身边的小社会潜规则
体坛英语资讯:Ugandas Kiplimo wins silver medal in IAAF World U20 Championships
体坛英语资讯:Perisic hails Croatias fighting spirit
体坛英语资讯:Southgate says England will be stronger for World Cup semifinal exit
特朗普大搞单边主义“底气”何来
体坛英语资讯:Croatia beat England to reach first World Cup final
我国自主研发抗艾滋病新药获批上市
五角大楼称阅兵式预算为1200万美元
国际英语资讯:EU will not surrender to U.S. in trade conflict: German FM
体坛英语资讯:Brazils own goal helps Belgium to semifinal in breathtaking clash
最受国人青睐的6大手提包品牌,第一你猜是谁?
专家表示 鱼油保健品不能使心脏健康
拼多多在美面临侵权诉讼
国际英语资讯:May takes personal charge of UKs Brexit negotiations
娱乐英语资讯:Vanessa Redgrave to receive career Golden Lion at Venice Film Festival
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |