Rambling Sentences and the ubiquitous and
and和松散句
松散句在文章中随处可见,难以消亡。松散句在语法上并没错误,它只是太长,且干扰读者对文章的理解,不幸的是,犯有此类毛病的作者往往屡见不鲜。对此可遵循一条好的原则:如果发现一个句子长及两到三行,则仔细考虑两遍,它很可能要彻底改动。
Rambling: The plane was ready to take off; having never traveled by plane before he suddenly felt nervous as the sky ominously turned from gray to black, and threatening bolts of lightning shot across the sky, and thunder echoed in the distance.
Better: The plane was ready to take off. He had never traveled by plane and suddenly felt nervous as the sky turned ominously from gray to black. Threatening bolts of lightening shot across the sky, and thunder echoed in the distance.
Rambling: We regret to inform you that inclement weather conditions in our area have caused us to reschedule all deliveries for the month of February so that we must also reschedule shipment of your order to February 16.
Better: Im sorry to let you know that a winter storm will delay shipment of your order until February 16.
松散句经常有很多and。在口语中,尚可多用几个and 但若过多地出现在书面英语中,则令人难以接受。取代and的方法是改用逗号或从属结构,或者干脆省略。
Plain: The Governor of Hong Kong descended the long and winding staircase.
Interesting: The Governor of Hong Kong descended the long, winding staircase.
Plain: My grandparents spent long summer hours under the old, tall and shady tree in the courtyard.
Interesting: My grandparents spent long summer hours under the old, tall, shady tree in the courtyard.
Plain: By attending this workshop, you will learn just which cosmetic essentials you need and which formulas are just your style.
Interesting: By attending this workshop, you will learn just which cosmetic essentials you need, which formulas are just your style.
Plain: To a man harassed by a nagging wife and undisciplined children, work away from home can be a great blessing, and a welcome escape.
Interesting: To a man harassed by a nagging wife and undisciplined children, work away from home can be a great blessing, a welcome escape.
Ineffective: The Yangtze River is one of the longest rivers in the world, and in the springtime it occasionally overflows its banks, and many people are endangered.
Improved: The Yangtze River, one of the longest rivers in the world, occasionally endangers many people during the springtime by overflowing its banks.
Ineffective: The village had a population of seven thousand, and a typhoon struck it, and it was practically demolished.
Improved: The village, with its seven thousand people, was struck by a typhoon and practically demolished.
Ineffective: He was the mayor of the town, and he was a genial fellow, and he invited the four young boys into his study.
Improved: The mayor of the town, a genial fellow, invited the four young boys into his study.
Ineffective: The central plain holds Switzerlands major manufacturing facilities and many of them specialize in high-quality and precision products.
Improved: The central plain holds Switzerlands major manufacturing facilities, many of them specializing in high-quality, precision products.
Plain: I had always wanted to go to college, and I had always wished to become an engineer, and so I enrolled at Dalian University of Science and Technology
Interesting: Because I had always wanted to enter college and prepare myself to become an engineer, I enrolled at Dalian University of Science and Technology.
Or Better:
I enrolled at Dalian University of Science and Technology to achieve my double purpose of attending college and becoming an engineer.
Plain: Near the center of the campus of our university a new building has been erected, and it is constructed of red brick.
Better: A red-brick building has been erected near the center of our university campus.
或Near the center of our university campus is the brand new red-brick building.
夫子庙的夏夜
体坛英语资讯:France-Ireland Six Nations match postponed due to coronavirus
国际英语资讯:Some 100 people arrested a day in London for domestic violence during coronavirus lockdown
体坛英语资讯:Peru defender Zambrano to miss opening World Cup qualifiers
国内英语资讯:China eyes network infrastructure update to promote IPv6-based internet TV
国际英语资讯:COVID-19 infections reach 197,675 in Italy, single-day deaths lowest in six weeks
国内英语资讯:Chinas Chongqing donates 150,000 medical masks to Singapore
背着行囊走四方
苏州宝带桥
背起行囊走四方
古诗中的作文之道
美国2月初已出现新冠病毒感染死亡病例
国际英语资讯:Massive homecoming blocked as Indonesia ramps up strides to curb virus spread
国际英语资讯:European tourism needs 375 bln euros to recover: ETC
国内英语资讯:China endeavors to ensure safe classes resumption amid COVID-19
古诗中的“炼字”艺术例说
我渴望和平
反对战争,拥护和平
《变形金刚4》疯狂吸金 国内市场如何应对?
斯科拉里:巴西一只手已经触碰到了冠军奖杯
文旅部提醒游客“五一”出游疫情防控不放松
古诗中的秋
诗
国际英语资讯:Yemens southern council captures all key state institutions in Aden
巴西世界杯教给我们的十件事
国内英语资讯:China Focus: Wuhan hospitals clear all COVID-19 cases
吸烟不容易得新冠肺炎?这项研究引发了法国的尼古丁禁令
收喵吗,买一送四的那种!
给安南先生的一封信
你认为最好的职业是什么?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |