Rambling Sentences and the ubiquitous and
and和松散句
松散句在文章中随处可见,难以消亡。松散句在语法上并没错误,它只是太长,且干扰读者对文章的理解,不幸的是,犯有此类毛病的作者往往屡见不鲜。对此可遵循一条好的原则:如果发现一个句子长及两到三行,则仔细考虑两遍,它很可能要彻底改动。
Rambling: The plane was ready to take off; having never traveled by plane before he suddenly felt nervous as the sky ominously turned from gray to black, and threatening bolts of lightning shot across the sky, and thunder echoed in the distance.
Better: The plane was ready to take off. He had never traveled by plane and suddenly felt nervous as the sky turned ominously from gray to black. Threatening bolts of lightening shot across the sky, and thunder echoed in the distance.
Rambling: We regret to inform you that inclement weather conditions in our area have caused us to reschedule all deliveries for the month of February so that we must also reschedule shipment of your order to February 16.
Better: Im sorry to let you know that a winter storm will delay shipment of your order until February 16.
松散句经常有很多and。在口语中,尚可多用几个and 但若过多地出现在书面英语中,则令人难以接受。取代and的方法是改用逗号或从属结构,或者干脆省略。
Plain: The Governor of Hong Kong descended the long and winding staircase.
Interesting: The Governor of Hong Kong descended the long, winding staircase.
Plain: My grandparents spent long summer hours under the old, tall and shady tree in the courtyard.
Interesting: My grandparents spent long summer hours under the old, tall, shady tree in the courtyard.
Plain: By attending this workshop, you will learn just which cosmetic essentials you need and which formulas are just your style.
Interesting: By attending this workshop, you will learn just which cosmetic essentials you need, which formulas are just your style.
Plain: To a man harassed by a nagging wife and undisciplined children, work away from home can be a great blessing, and a welcome escape.
Interesting: To a man harassed by a nagging wife and undisciplined children, work away from home can be a great blessing, a welcome escape.
Ineffective: The Yangtze River is one of the longest rivers in the world, and in the springtime it occasionally overflows its banks, and many people are endangered.
Improved: The Yangtze River, one of the longest rivers in the world, occasionally endangers many people during the springtime by overflowing its banks.
Ineffective: The village had a population of seven thousand, and a typhoon struck it, and it was practically demolished.
Improved: The village, with its seven thousand people, was struck by a typhoon and practically demolished.
Ineffective: He was the mayor of the town, and he was a genial fellow, and he invited the four young boys into his study.
Improved: The mayor of the town, a genial fellow, invited the four young boys into his study.
Ineffective: The central plain holds Switzerlands major manufacturing facilities and many of them specialize in high-quality and precision products.
Improved: The central plain holds Switzerlands major manufacturing facilities, many of them specializing in high-quality, precision products.
Plain: I had always wanted to go to college, and I had always wished to become an engineer, and so I enrolled at Dalian University of Science and Technology
Interesting: Because I had always wanted to enter college and prepare myself to become an engineer, I enrolled at Dalian University of Science and Technology.
Or Better:
I enrolled at Dalian University of Science and Technology to achieve my double purpose of attending college and becoming an engineer.
Plain: Near the center of the campus of our university a new building has been erected, and it is constructed of red brick.
Better: A red-brick building has been erected near the center of our university campus.
或Near the center of our university campus is the brand new red-brick building.
My View on Reducing Carbon Emission 减排之我见
国际英语资讯:UN and EU vow to strengthen cooperation, advance multilateralism
How to get Yourself Prepared for Your Future Job Finding 如何让自己为将来找工作做准备
体坛英语资讯:Kenya looks to advance at volleyball worlds
国际英语资讯:Botswana to redouble efforts in fighting poverty: president
体坛英语资讯:PSG keep winning record intact after battering Saint-Etienne in Ligue 1
国际英语资讯:Rouhani says Iran to remain in JCPOA with conditions
中国不打算与美国就解决贸易争端进行新的谈判
国际英语资讯:Brazilian presidential candidate Bolsonaro vows to privatize state businesses
国际英语资讯:U.S., Canada confirm they have reached deal with Mexico to replace NAFTA
国际英语资讯:Maldives court releases jailed former president on bail
体坛英语资讯:France coach Deschamps has another renamed stadium in World Cup honor
国际英语资讯:Death toll from Indonesias quakes, tsunami soars to 832, rescue operation hindered in larg
体坛英语资讯:Chinese owned A-League football club signs Brazilian striker Jair
体坛英语资讯:Walleys hangs on for unlikely win in Vuelta stage 18
国际英语资讯:New U.S. sanctions will not delay Russian arms production: official
国际英语资讯:News Analysis: Italy considering polarizing new rules for divorce, child custody
国际英语资讯:News Analysis: Mutual interests push Turkey, Germany to reset partnership during Erdogans
国际英语资讯:UN chief hails famine prevention mechanism
国际英语资讯:Canadian frigate visits Vietnams Da Nang
体坛英语资讯:Chinas basketball team loses to Lebanon in World Cup qualifiers
体坛英语资讯:Iran beat Philippines 81-73 in FIBA qualifier
体坛英语资讯:Feature: To win the Champions League, a case of revenge - Muller
国际英语资讯:Hundreds of Syrian refugees return home from Lebanon
国际英语资讯:Clashes in Libyas Tripoli kill 10
体坛英语资讯:Chinese player Wang Qiang wild-carded into star-studded Wuhan Open
优步因瞒报数据被盗以近1.5亿美元庭外和解
国际英语资讯:Zimbabwes new administration committed to constitutionalism, says justice minister
体坛英语资讯:Maracana stadium shut for pitch repairs
国际英语资讯:U.S. led coalition kills thousands of civilians in 4 years in Syria
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |