Rambling Sentences and the ubiquitous and
and和松散句
松散句在文章中随处可见,难以消亡。松散句在语法上并没错误,它只是太长,且干扰读者对文章的理解,不幸的是,犯有此类毛病的作者往往屡见不鲜。对此可遵循一条好的原则:如果发现一个句子长及两到三行,则仔细考虑两遍,它很可能要彻底改动。
Rambling: The plane was ready to take off; having never traveled by plane before he suddenly felt nervous as the sky ominously turned from gray to black, and threatening bolts of lightning shot across the sky, and thunder echoed in the distance.
Better: The plane was ready to take off. He had never traveled by plane and suddenly felt nervous as the sky turned ominously from gray to black. Threatening bolts of lightening shot across the sky, and thunder echoed in the distance.
Rambling: We regret to inform you that inclement weather conditions in our area have caused us to reschedule all deliveries for the month of February so that we must also reschedule shipment of your order to February 16.
Better: Im sorry to let you know that a winter storm will delay shipment of your order until February 16.
松散句经常有很多and。在口语中,尚可多用几个and 但若过多地出现在书面英语中,则令人难以接受。取代and的方法是改用逗号或从属结构,或者干脆省略。
Plain: The Governor of Hong Kong descended the long and winding staircase.
Interesting: The Governor of Hong Kong descended the long, winding staircase.
Plain: My grandparents spent long summer hours under the old, tall and shady tree in the courtyard.
Interesting: My grandparents spent long summer hours under the old, tall, shady tree in the courtyard.
Plain: By attending this workshop, you will learn just which cosmetic essentials you need and which formulas are just your style.
Interesting: By attending this workshop, you will learn just which cosmetic essentials you need, which formulas are just your style.
Plain: To a man harassed by a nagging wife and undisciplined children, work away from home can be a great blessing, and a welcome escape.
Interesting: To a man harassed by a nagging wife and undisciplined children, work away from home can be a great blessing, a welcome escape.
Ineffective: The Yangtze River is one of the longest rivers in the world, and in the springtime it occasionally overflows its banks, and many people are endangered.
Improved: The Yangtze River, one of the longest rivers in the world, occasionally endangers many people during the springtime by overflowing its banks.
Ineffective: The village had a population of seven thousand, and a typhoon struck it, and it was practically demolished.
Improved: The village, with its seven thousand people, was struck by a typhoon and practically demolished.
Ineffective: He was the mayor of the town, and he was a genial fellow, and he invited the four young boys into his study.
Improved: The mayor of the town, a genial fellow, invited the four young boys into his study.
Ineffective: The central plain holds Switzerlands major manufacturing facilities and many of them specialize in high-quality and precision products.
Improved: The central plain holds Switzerlands major manufacturing facilities, many of them specializing in high-quality, precision products.
Plain: I had always wanted to go to college, and I had always wished to become an engineer, and so I enrolled at Dalian University of Science and Technology
Interesting: Because I had always wanted to enter college and prepare myself to become an engineer, I enrolled at Dalian University of Science and Technology.
Or Better:
I enrolled at Dalian University of Science and Technology to achieve my double purpose of attending college and becoming an engineer.
Plain: Near the center of the campus of our university a new building has been erected, and it is constructed of red brick.
Better: A red-brick building has been erected near the center of our university campus.
或Near the center of our university campus is the brand new red-brick building.
体坛英语资讯:Federer squeezes into semis, Murray misses out
体坛英语资讯:76ers Williams out of action for eight weeks
体坛英语资讯:Olympic champion Cielo sets 50m freestyle world record
体坛英语资讯:Wallace, Duncan named NBA Players of Week
体坛英语资讯:Bulls Noah fined 15,000 dollars for throwing ball
体坛英语资讯:Bayern sink Juve to reach Champions League knockout stage
体坛英语资讯:Tiger on verge of divorce: report
体坛英语资讯:Highway patrol statement on Woods car accident
体坛英语资讯:IOC strips two of Joness Sydney Olympics medals
体坛英语资讯:Messi hopes more honors to come following Ballon dOr Award
体坛英语资讯:Kaka misses vital Marseilles trip
体坛英语资讯:Lampard penalty gives Chelsea victory
体坛英语资讯:Gyurta, Pellegrini set world records at European championships
体坛英语资讯:Cruyff: Barca thousands times better than Real
体坛英语资讯:Hamburg win northern derby 2-1 against Bremen
体坛英语资讯:Phelps helps U.S. set new world record on 4x100m medley
体坛英语资讯:Real confirm Pepe out the season
体坛英语资讯:Chinese snooker star Ding Junhui wins United Kingdom Championship
体坛英语资讯:Ronaldo returns but Real Madrid disappoints again
体坛英语资讯:Brazilian Cielo breaks 50m freestyle world record
体坛英语资讯:German players to sue teammates involved in match-fixing
体坛英语资讯:Davydenko downs Del Potro to crown at ATP World Tour Finals
体坛英语资讯:Chelsea held 1-1 at West Ham
体坛英语资讯:Chelseas Essien sidelined for up to a month
体坛英语资讯:Ronaldo, Messi nominated for FIFA World Player of the Year
体坛英语资讯:Michael Owens hat-trick: Gift for his 30th birthday
体坛英语资讯:Inter draw, AC Milan lose at Serie A
体坛英语资讯:World No.1 Federer ousted by Davydenko at ATP Tour Finals
体坛英语资讯:Nets Yi needs 50 stitches to close cut lip
体坛英语资讯:F1 mulls new points system in 2010
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |