同位结构
同位语指用于再定义相邻的名词的名词。
例 Nature was addressed for the first time in a universal and international language, the precise and quantitative idiom of mathematics, a tongue which every man and woman, irrespective of color, creed or race, can use and master if given the proper training.
注: the precise and quantitative idiom of mathematics 和 a tongue which every man and woman can use and master 是同位语。
Awkward: Today, transistors and other solid state devices, such as personal computers, cellular telephones, and precision controls, to name a few, are the foundation of industries unknown a few decades ago.
Better: Today, transistors and other solid state devices are the foundation of industries unknown a few decades ago - personal computers, cellular telephones, and precision controls, to name a few.
Awkward: Coolidge was a taciturn, morose New England farmer who did not seem to have apparent talents, but, he appeared to the country to symbolize such old American virtues as frugality, honesty, hard work and religious faith.
Better: A taciturn, morose New England farmer of no apparent talents, Coolidge nevertheless appeared to the country as a symbol of old American virtues: frugality, honesty, hard work, and religious faith.
Loose: Biotechnology is defined as the use of a natural biological system to produce a product or to achieve an end desired by human beings. The subject is not new.
Better: Biotechnology, the use of a natural biological system to produce a product or to achieve an end desired by human beings, is not new.
体坛英语资讯:Four things we learnt from matchday 35 in Spain
夏洛特公主满两岁啦!
国内英语资讯:China Focus: Key component of worlds longest cross-sea bridge installed
别带着怒气入眠! 小心强化脑中负面记忆!
国内英语资讯:Beijing seeks foreign talent for service industry
塔利班在阿富汗展开“春季攻势”
犯困时别喝咖啡 爬楼梯更提神!
朋友是什么? What is a Friend?
丹麦生蚝泛滥成灾 中国吃货:放着让我来
国内英语资讯:Chinese vice premier calls on artists to seek inspiration from grassroots
国际英语资讯:News Analysis: Is Italys Renzi able to fight populist Five Star Movement?
国际英语资讯:Nuclear watchdog says DPRK is making progress with atomic plans
国办批文同意每年5月10日为“中国品牌日”
非洲人如何看待中国?
中式英语之省略译法(一)
抗议者袭击马其顿议会
尼日利亚教堂房顶坍塌,一百多人丧生
摩加迪沙附近爆炸造成20人丧生
国内英语资讯:China, UAE agree to advance strategic partnership
重大突破!一滴血可测癌症,已被批准临床使用
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bimonthly session
鬼魂存在么 Does Ghost Exist
中国科学家琥珀中发现恐龙标本 这事有多牛X?
能干的苏珊 The Capable Susan
国际英语资讯:Putin, Trump agree to coordinate efforts on Korean Peninsula tensions: Kremlin
Netflix终于要进中国了,美剧党们嗨起来
国际英语资讯:2/3 of hard left voters refuse to endorse centrist frontrunner Macron in presidencys run-o
科学告诉你,败钱真的能买开心
体坛英语资讯:Germanys Jung wins third consecutive Kentucky 3-day Event
国内英语资讯:China Focus: Internet cooperation benefits countries along the Belt and Road
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |