同位结构
同位语指用于再定义相邻的名词的名词。
例 Nature was addressed for the first time in a universal and international language, the precise and quantitative idiom of mathematics, a tongue which every man and woman, irrespective of color, creed or race, can use and master if given the proper training.
注: the precise and quantitative idiom of mathematics 和 a tongue which every man and woman can use and master 是同位语。
Awkward: Today, transistors and other solid state devices, such as personal computers, cellular telephones, and precision controls, to name a few, are the foundation of industries unknown a few decades ago.
Better: Today, transistors and other solid state devices are the foundation of industries unknown a few decades ago - personal computers, cellular telephones, and precision controls, to name a few.
Awkward: Coolidge was a taciturn, morose New England farmer who did not seem to have apparent talents, but, he appeared to the country to symbolize such old American virtues as frugality, honesty, hard work and religious faith.
Better: A taciturn, morose New England farmer of no apparent talents, Coolidge nevertheless appeared to the country as a symbol of old American virtues: frugality, honesty, hard work, and religious faith.
Loose: Biotechnology is defined as the use of a natural biological system to produce a product or to achieve an end desired by human beings. The subject is not new.
Better: Biotechnology, the use of a natural biological system to produce a product or to achieve an end desired by human beings, is not new.
奥朗德四子女与父亲现女友“断绝关系”
夏天六种健康食品推荐
罗比•威廉姆斯辞演奥运闭幕式?
果粉太疯狂:手臂植入磁铁携带iPod Nano
高管为何愿付高昂学费?
美得惊心动魄的壮丽山河
在校女大学生首次登顶珠峰
中国出口商开始囤积美元
民调显示奥巴马继续保持微弱领先优势
稀有象龟辞世终年100岁
联合创始人与同性恋人完婚 Facebook新增同性已婚图标
斯里兰卡53人因防蚊不力被逮捕
珍爱生命远离极品:4大极品男请自行避让
夫家无厕所新娘落跑 如厕难成印度社会矛盾焦点
脑电波检测或有助诊断小儿多动症
法要求所有机动车配呼吸检测仪
大学生志愿者走进非洲
希腊财长,世界上最难的工作?
动物萌物语之我们爱睡觉
萨科齐卷入政治献金案 住所遭突击搜查
仲夏之梦:在六月,邂逅瑞典
六款西瓜点心大放送
生日不一定快乐:生日当天死亡风险大!
俄官员警告麦当娜:不要脱裤子
外貌协会的看过来:人脸是这样形成的!
美国酷热天气可能抬高全球粮价
拖延症读者克星:文字会慢慢消失的书!
电影频道将联手美国企业推出流媒体服务
贝克汉姆或将点燃伦敦奥运会开幕式圣火
J.K.罗琳新书封面揭晓 首部成人小说打造古典悬疑
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |