1. 英语的一个习惯用法是:当否定谓语think时,实际上是否定其后面的宾语从句。否定就落在宾语从句上。这样宾语从句就变成了双重否定,译时可以按双重否定译,也可按肯定来译。
It is a valuable work. I do not think anyone writes so well that he cannot learn much from it.
2. to have not to see中的不定式也有否定意味。
He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest marks of distinction.
3. It occurred to sb. that意为突然想到,It dawned on sb.that.突然想起等。 从句是想起的内容。
I remember once being on a bus and looking at a stranger. He suddenly looked back at me-i.e.our eyes met. My instinctive reaction was to avert my gaze. It occurred to me that if I had continued to maintain eye contact, I would have been rude and aggressive.
4. It follows that=It happens as a result常常被译为由此可见,因此,从前,可以推断等等。
It follows that the housewife will also expect to be able to have more leisure in her life without lowering her standard of living. It also follows that human domestic servants will have completely ceased to exist.
5. thats all there is to it,意思是也不过如此而已。可根据上下文视情况处理。
If Im touched, Im touched-thats all there is to it.
6. The chances are that是一句型,译为有可能。
The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race though some passages in fiction over which you wish to linger.
6年中考满分作文:我理想中的学习生活
国际英语资讯:WHO should not be used as puck to settle political accounts: Russian deputy FM
6年中考满分作文:文具盒里的秘密
6年中考满分作文:粉笔颂
体坛英语资讯:Tokyo Olympic flame to be displayed in Fukushima
Lift the curtain? 揭露
国际英语资讯:Palestine decides to ease anti-coronavirus measures in West Bank
国内英语资讯:Roundup: Scholars say Xis proposals at WHA important to global pandemic combat
开端
夏季旅游旺季临近 欧盟计划开放内部边界
国内英语资讯:Chinas top legislature prepares for annual session
“非常”时期将有哪些“非常”之策?2020年两会看点前瞻
体坛英语资讯:Manangoi asks athletes not to give up hope, focus on rescheduled season
疫情下的日本自杀人数骤减 专家指出三点原因
国际英语资讯:Africas COVID-19 cases rise to 88,172: Africa CDC
体坛英语资讯:Three players irreplaceable for Bayern, says Matthaus
国际英语资讯:Nigerian govt extends easing of COVID-19 lockdown by 2 weeks
国内英语资讯:Chinese political advisors asked to make targeted proposals for poverty relief
国际英语资讯:UN agency provides 1,670 dignity kits for Cambodias response to COVID-19 pandemic
体坛英语资讯:Chinas 14th National Games to kick off recruitment for volunteers
2019年全国城镇单位就业人员平均工资出炉
6年中考满分作文:我理想中的学习生活
体坛英语资讯:Maradona offers pay cut to help Gimnasia through crisis
国际英语资讯:Ireland starts easing COVID-19 restrictions as situation improves
国内英语资讯:Xi Focus: China announces concrete measures to boost global fight against COVID-19 as Xi add
读书使我快乐
国际英语资讯:Confirmed COVID-19 cases rise in Asia-Pacific as India records over 100,000 cases
国内英语资讯:CPC introduces practices, results of resuming work, production in China
体坛英语资讯:UEFA postpones Junes international matches and suspends Champions League
夏季旅游旺季临近 欧盟计划开放内部边界
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |