学生的习作中主要存在下列问题:
1.审题不清,经常出现偏题或跑题的现象。
2.习惯汉语思维,逐字翻译。
3.用词搭配不当,张冠李戴。
4.词汇量小,词不达意,拼写错误严重。
5.句子逻辑关系混乱。
6.不善于使用关联词,句子之间的连贯性较差。
具体而言,学生习作中常见的错误有:
(一)指代方面的错误
在使用代词it,he,this,that,which,one等时,前文中应出现明确的先行词。如:Since we cannot know what particular bit of knowledge a child will need in the future,it is senseless to force him to learn it.,这句话中,him和it这两个代词都有明确的先行词,分别是a child和knowledge,因此句子的含义非常清楚。可是,不少学生在使用这些代词时,虽然自己很清楚它们指代的是什么,但在作文中却没有交代清楚,结果这些代词非但没有使行文简洁,反而造成了意思上的模糊,让阅卷老师不知所云。
(误)Sometimes teachers will inform students of the heavy burden they have to bear.
(正)Sometimes the teacher will inform students of the heavy burden he has to bear.
【说明】句1中的they既可指教师,也可指学生,属指代不清的。可以把它们中的任意一个改成单数名词。因为单数名词也可以泛指一类。
(二)修饰方面的错误
修饰语应紧靠被修饰的成分,并和它形成正确的逻辑关系。如果修饰语的位置不妥当,就会造出模棱两可的病句。
(误)To keep the air clean, we must move the factories which give off poisonous gases to the countryside.
(正)To keep the air clean, we must move the factories to the countryside if they give off poisonous gases.
【说明】句1要表达的是把有害气体排放到农村,还是把工厂迁到农村去?显然修饰语to the countryside的位置放错了。如句2改变一下结构,就能清楚地表达要表达的意思了。
国际英语资讯:Trump administration reviews DACA program, to reject new applications
爸爸一个人的生活
国际英语资讯:Iraq records 1,261 new COVID-19 cases, 16,675 in total
济宁亮起来了
国内英语资讯:China accelerates reforms in improving business environment: World Bank
我的家乡
国际英语资讯:Greece, Spain discuss Eastern Mediterranean situation, Libya issues
国际英语资讯:Japans COVID-19 cases hit daily records outside Tokyo
在家工作嫌吵?美国酒店提供“日租办公室”
国内英语资讯:Xi calls for coordinated efforts to promote China-Philippines cooperation
国内英语资讯:Xi sends congratulations on start of assembly of ITER project
冬爷爷和春姑娘
国际英语资讯:Yemen peace talks might fail -- UN envoy
Comparisons of Arizona and Rhode Island 亚利桑那州与罗得岛州的对比
研究:英国新冠疫情或存在1300多个不同源头
体坛英语资讯:Ex-Argentina midfielder Cabral to stay at Cruzeiro
体坛英语资讯:Boca Juniors boss Russo hails Argentinian football overhaul
BBC专家解读:新冠疫情催生的这些新词都是什么意思?
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses support for flexible employment
国际英语资讯:Chinese company awarded Enterprise Of the Year by BiHs mainstream media
国内英语资讯:Xi calls for deeper China-Belarus BRI cooperation
我和冬天有个约会
体坛英语资讯:Radosevic wants to become Persepolis first choice goalkeeper
美文赏析:身体的健康 与心灵息息相关
体坛英语资讯:Iran linked with Stramaccioni for national soccer coach
国际英语资讯:Chinese medical team kicks off mission to help Palestines anti-coronavirus fight
疫情导致旅游合同纠纷怎么处理?三部门联合发通知回应
国内英语资讯:Xi calls for making AIIB new platform for building community with shared future for mankind
春之美
国际英语资讯:Trump authorizes sanctions against ICC officials investigating U.S. actions in Afghanistan
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |