55. It作先行主语和先行宾语的一些句型
She had said what it was necessary to say.
56. 强调句型
It is not who rules us that is important, but how he rules us.
57. All+抽象名词或抽象名词+itself
He was all gentleness to her.
58. 利用词汇重复表示强调
A crime is a crime a crime.
The hippos, by depositing dung in the water, fed the fish that support the storks that destroy the rare trees.
59. 下面例句为一倒装句,主语很长,而且又含有非常复杂的句型。这是以形容词作表语的倒装,翻译实践中多把倒装部分译到最前面。
No less obvious is the fact there are great numbers of people so constituted or so brought up that they cannot get so much pleasure out of processes and experiences resulting in a poorer life less full of meaning.
60. whatof句型
I can not say of myself what Johnson said of Pope: He never passed a fault unamended by indifference, nor quitted it by despair. I do not write as I do; I write as I can.
古埃及鲜为人知的11件事
《哈利.波特》麻瓜教学:做一个成功麻瓜需要的品质
The Local:奥地利十大怪(多图)
A Spanish Christmas 西班牙圣诞节
世界500强企业名称中英对照
英语借走的“十个中国词”
New Year Party 新年晚会
加拿大日常俚语推荐
万圣节来源及有关习俗
最疯狂,最恶劣,最危险的10个诗人(下)
New Year in the UK 英国人庆新年
基督教结婚誓言
英国的酒吧礼仪
10个终于被解开但仍耐人寻味的历史之谜(上)
听听自由的呼声:我是自由主义者
著名游览胜地
想知道吗:老外眼中的中餐
英国:明信片走到了末路?
奥巴马或任何一位总统被允许三次连任?
英美政府首长名称汉译对比
英美文化浓厚的几处景致
广告语欣赏
Christmas in the UK 英式圣诞节
部分国家和城市的雅称
全球摄影最美的电影作品TOP10(组图)
英国超市物品名称
《哈7-下》曝光斯内普特辑 回顾教授复杂一生
如何和美国人保持“距离”?
中英双语话中国艺术 第1期:中国早期电影发展
密尔沃基当选美国“头号酒鬼城市”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |