52. By taking a major-related part-job, students can not only improve their academic studies, but gain much experience, experience they will never be able to get from the textbooks.
通过做一份和专业相关的工作,学生不仅能够提高他们的专业能力,而且能获得从课本上得不到的经验。
53. Although peoples lives have been dramatically changed over the last decades, it must be admitted that, shortage of funds is still the one of the biggest questions that students nowadays have to face because that tuition fees and prices of books are soaring by the day.
近几十年,尽管人们的生活有了惊人的改变,但必须承认,由于学费和书费日益飞涨,资金短缺仍然是学生们面临的最大问题之一。
54. Consequently, the extra money obtained from part-time job will strongly support students to continue to their study life.
因此,业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。
55. From what has been discussed above, we may safely draw a conclusion that part-time job can produce a far-reaching impact on students and they should be encouraged to take part-time job, which will benefit students and their family, even the society as a whole.
通过上面的讨论,我们不难得出结论:业余工作对学生们会产生深远的影响,我们应鼓励学生从事业余工作,这将有利于学生和他们的家庭,甚至整个社会。
56. These days, people in growing numbers are beginning to complain that work is more stressful and less leisurely than in past. Many experts point out that, along with the development of modern society, it is an inevitable result and there is no way to avoid it.
现在,越来越多的人们开始抱怨工作比以前更有压力。许多专家指出这是现代社会发展必然的结果,无法避免。
57. It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.
人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。 它们使我们的生活更舒适,减少了大量劳动。
58. At the same time, along with the benefits of such machines, employees must study knowledge involved in such machines so that they are able to control them.
同时,随着这些机器带给我们的好处,员工们也必须要学习与之相关的知识以便使用它们。
59. No one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
没有人能否认这一基本事实:对于一般工人来讲,轻松掌握这些技术是不可能的。
60. In the second place, there seem to be too many people without job and not enough job position.
第二方面,失业的人似乎太多而又没有足够的工作岗位。
温总理剑桥大学演讲对译稿(下)
美国总统奥巴马在2011年感恩节的演讲稿
奥巴马每周电台演讲2011.12.17
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译8
Facebook 创始人:挑战无处不在
美国经典英文演讲100篇:40th Anniversary of D-Day Address
克林顿与奥巴马发表2011国庆节致辞
美国经典英文演讲100篇:"Religious Belief and Public Morality"
美国经典英文演讲100篇:Vice-Presidential Nomination
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(下)
香港特首曾荫权智经研究中心领袖论坛致辞(2)
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译10
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
美国驻成都总领事馆总领事新年贺词
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(7)
美国经典英文演讲100篇:Shuttle''Challenger''Disaster Address
名人演讲:中国驻欧盟大使国庆62周年招待会致辞
奥巴马就苹果创始人乔布斯去世发表的声明
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(8)
美国经典英文演讲100篇:I Have a Dream
联合国秘书长2011年国际老年人日致辞
美国经典英文演讲100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election
奥巴马每周电台演讲2011.12.10
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(11)
美国经典英文演讲100篇:1984 DNC Keynote Address
奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学(视频)
驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话
中驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话
美国经典英文演讲100篇:Statement on the Articles of Impeachment
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |