2)双重定语引起的分隔。
But there is of culture another view, in which not solely the scientific passion, the sheer desire to see things as they are, natural and proper in an intelligent being, appears as the ground of it.
52. to be doingwhen是一个句型,多译为某人正在做时,突然。在简单的句子中容易看出,一旦句子变得复杂一些,可能就不太容易识别这种句型。
She said she and a friend had gone out to dinner that night, and were walking home together at about 10 oclock, when a very big, very tall man, accosted them and demanded their purses.
53. tooto句型
Then I remembered how often I, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond to the splendor of it all.
54. so much that句型
But he developed gradually a very musical English. He learnt to write sentences that fall away on the ear with a misty languor and it delighted him so much that he could never have enough of it.
55. when引导状语从句有时并不好译,不能一看到when从句就考虑译为当的时候,它还有许多种译法。
Anything is better than not to write clearly. There is nothing to be said against lucidity, and against simplicity only the possibility of dryness. This is a risk that is well worth taking when you reflect how much better it is to be bold than to wear a curly wig.
56. notbecause,有时可否定前面,有时可否定because本身,往往出现歧义。应根据上下文面判定。
In 1600 the earth was not the center of the universe because the majority then supposed it was; nor, because she had more readers, was Ella wheeler Wilcox a better poet than Father Hopkins.
57. sothat, suchthat是一个普通的句型,但在同一个句子里有两处使用它却比较少见。
The truth is, that in one point of view, this matter of national literature has come to such a pass with us, thal ever be ours.
体坛英语资讯:Beijing Guoan beat Guangzhou Evergrande to stay top of Chinese Super League
国内英语资讯:Senior official stresses all-round revitalization of rural China
国内英语资讯:Chinese premier meets Singaporean president
国内英语资讯:Chinese SOEs report solid profit growth in Jan-April
国内英语资讯:Regulation to promote transparency of decision-making procedure: official
国内英语资讯:Senior official stresses sharing experience on governance for Asias progress
体坛英语资讯:NBA Bulls gives multi-year contract extension to coach Boylen
体坛英语资讯:Liverpool leave it late, Man Utd say goodbye to Champions League hopes
国际英语资讯:Netanyahu says strives to form new Israeli govt in 48 hours before deadline
国际英语资讯:Spotlight: U.S. farm groups want open markets, not govt aid
国际英语资讯:Frances Macron party stretches lead in European elections, but challenges remain
国内英语资讯:China, Serbia eye closer bilateral ties
国内英语资讯:Top political advisor stresses religious work, poverty alleviation in Tibetan-inhabited regi
体坛英语资讯:Atletico Madrid pursuing Brazilian midfielder Mendes - reports
国内英语资讯:Faster and cheaper internet services to benefit Chinese economy
《生活大爆炸》即将落幕 大结局精彩看点抢鲜知
体坛英语资讯:China set to host 2023 Asian Cup as South Korea scraps bid
国内英语资讯:Taiwan business people urged to be active participants of cross-Strait cooperation
国内英语资讯:Negotiation makes no sense without sincerity, says spokesperson
年过40?你需要了解这些健康迹象
体坛英语资讯:Former US skier Vonn wins Princess of Asturias Award
体坛英语资讯:Hamstring injury likely to end season for Barcas Dembele
办公室里最让人分心的是什么?同事聊天排第二,第一是……
2019年6月英语四级作文预测:拒绝盗版
体坛英语资讯:NBA embraces 10th anniversary of live broadcast on IPTV
哈里王子即将休陪产假,意义重大
男人也有生殖生物钟:科学家建议35岁前冷冻精子
国内英语资讯:China says trade talks with U.S. must be based on mutual respect
国内英语资讯:China to enhance financial support for targeted poverty alleviation
国际英语资讯:U.S. actress pleads guilty in college admissions scandal
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |