双学士学位的现象和我的看法

　　Topic 10 My View on Double BA Degree

　　Recently it has become a common phenomenon for college students to have two majors at the same time. In this way, they can get double BA degrees when they graduate from the university several years later.

　　Although it may bring unfavorable consequences, we can be sure to conclude that this practice is favorable on the whole. To begin with, most students will become more hardworking and efficient in order to finish the learning tasks satisfactorily. Moreover, with two degrees at hand after graduation, they will stand a better chance in the job market full of fierce competition.

　　Weighing the pros and cons of such a new trend, we can naturally arrive at the conclusion that it is beneficial and rewarding. This system not only compels students to work hard, but also prepares them for the coming competition.

　　参考译文：

　　我看双学士学位

　　最近，同时修两门专业在大学生中已经成为普遍现象。这样，几年后他们从大学毕业时，就可以获得双学士学位。

　　虽然这可能带来不利的后果，但我们可以肯定的结论是，这种做法在整体上是有利的。首先，为了圆满完成学习任务，大部分学生将会更加勤奋、高效。此外，毕业后手上拥有双学位，就能使他们在竞争激烈的就业市场上赢得更好的机会。

　　权衡这一新趋势的利弊，我们自然可以得出一个结论，那就是这一做法是有益处的。这种制度不仅使得学生努力学习，而且还使他们为迎接未来的竞争做好了准备。