1. as,so结构,这里的so的意思是in the same way。此结构表明两个概念在程度上和关系上相似。
As rust eats iron, so care eats the heart.
2. if any结构,if any和if ever,意思是果真有,即使有,表示加强语气。与此类似的还有:if anything,if a day。
There is little, if any, hope.
3. be it everso和let it be everso结构,这里,be it中的be是古英语假设语气的遗留形式,现代英语则使用let it be。ever so和never so都表示同一意思,都表示very。
Be it ever so humble , home is home.
4. the last+不定式和the last +定语从词结构,这种结构中的last意思是the least likely,用于否定性推论。可译为最不大可能的,最不合适的,由原意的最后一个变成最不可能的一个。
He is the last man to accept a bride.
5. sothat句型,这个句型的意思是如此,以致于,但在翻译成汉语时,许多情况下,并不是一定要译成如此以致于,而是变通表达其含义。
He ran so fast that nobody could catch him up.
6. more + than+原级形容词结构,这是将不同性质加以比较,其中的more有rather的意思。
It is more than probable that he will fall.
Lord it over的意思
Same page的意思
事故法律还有很多需要改进
中国的《侏罗纪公园》[1]
停止将celebrites视为榜样
关于和平的资讯
新兴的毕业生和新兴经济体
三个年轻的生命超越死亡
小心不出大错
中国限制赴香港买保险
No holds barred的意思
学会改变[1]
Fat chance的意思
中国的故事
To a fault的意思
Extra mile的意思
Writing on the wall的意思
Moving the goal posts的意思
Best of both worlds的意思
魔鬼你知道…
爱面子
糖衣?
假发
文化相关资讯
英语美文之Let kids rest their eyes in open country
Play hardball的意思
To each his own的意思
收入差距
一个steroid-fuelled的例子
旅游资料翻译问题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |