1. 英语的一个习惯用法是:当否定谓语think时,实际上是否定其后面的宾语从句。否定就落在宾语从句上。这样宾语从句就变成了双重否定,译时可以按双重否定译,也可按肯定来译。
It is a valuable work. I do not think anyone writes so well that he cannot learn much from it.
2. to have not to see中的不定式也有否定意味。
He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest marks of distinction.
3. It occurred to sb. that意为突然想到,It dawned on sb.that.突然想起等。 从句是想起的内容。
I remember once being on a bus and looking at a stranger. He suddenly looked back at me-i.e.our eyes met. My instinctive reaction was to avert my gaze. It occurred to me that if I had continued to maintain eye contact, I would have been rude and aggressive.
4. It follows that=It happens as a result常常被译为由此可见,因此,从前,可以推断等等。
It follows that the housewife will also expect to be able to have more leisure in her life without lowering her standard of living. It also follows that human domestic servants will have completely ceased to exist.
5. thats all there is to it,意思是也不过如此而已。可根据上下文视情况处理。
If Im touched, Im touched-thats all there is to it.
6. The chances are that是一句型,译为有可能。
The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race though some passages in fiction over which you wish to linger.
100年前的香烟包装纸:教你8个生活小窍门
写作后不能忽略的事:快速查找错误
国内英语资讯:Xi Focus: Xi confers highest state honors on individuals ahead of National Day
精彩人生必须学的11个快乐秘诀
你每天应该吃芒果的4个理由
英女王将加薪 八一八王室成员薪水
吃什么最健康 专家和你想的不一样
太阳黑子消失 地球或迎小冰期
国内英语资讯:China holds art performance to celebrate 70th founding anniversary of PRC
Google宣布自己已实现“量子霸权”
脱欧后 要和英国洽谈合作的国家已排起了长队
4种超级食物 让你整个夏天容光焕发美美哒
重庆第1双胞胎村 一个村里39对双胞胎
“三体”真实存在:科学家发现拥有三颗太阳的行星
眼睛疲劳不用烦,8个方法助舒缓
早晨节约时间的九个简单小妙招
荐片:七月你不能错过的最新影片
如果你发现自己在事业中有畏难情绪
如何让英语口音更地道?
喝水不够对身体造成的不良后果
美国男子执念成魔,去了全球15,000家星巴克,终于喝恶心了
国际英语资讯:Loyal ministers back British PMs Brexit pledge
开卷考依然一脸懵逼,窍门在这里!
Facebook女员工不得穿“让人分心”的衣服
体坛英语资讯:Serbia coach doubts huge disparity beneficial for FIBA World Cup
特朗普当选将威胁美国和世界经济
关于特丽莎梅 你应该知道的5件事
国内英语资讯:National Day reception held for overseas Chinese, compatriots of HK, Macao, Taiwan, returned
任天堂的Switch Lite正式发布
里约奥运会拟发放45万个避孕套 超伦敦3倍
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |