and和松散句
松散句在文章中随处可见,难以消亡。松散句在语法上并没错误,它只是太长,且干扰读者对文章的理解,不幸的是,犯有此类毛病的作者往往屡见不鲜。对此可遵循一条好的原则:如果发现一个句子长及两到三行,则仔细考虑两遍,它很可能要彻底改动。
Rambling: The plane was ready to take off; having never traveled by plane before he suddenly felt nervous as the sky ominously turned from gray to black, and threatening bolts of lightning shot across the sky, and thunder echoed in the distance.
Better: The plane was ready to take off. He had never traveled by plane and suddenly felt nervous as the sky turned ominously from gray to black. Threatening bolts of lightening shot across the sky, and thunder echoed in the distance.
Rambling: We regret to inform you that inclement weather conditions in our area have caused us to reschedule all deliveries for the month of February so that we must also reschedule shipment of your order to February 16.
Better: Im sorry to let you know that a winter storm will delay shipment of your order until February 16.
松散句经常有很多and。在口语中,尚可多用几个and 但若过多地出现在书面英语中,则令人难以接受。取代and的方法是改用逗号或从属结构,或者干脆省略。
Plain: The Governor of Hong Kong descended the long and winding staircase.
Interesting: The Governor of Hong Kong descended the long, winding staircase.
Plain: My grandparents spent long summer hours under the old, tall and shady tree in the courtyard.
Interesting: My grandparents spent long summer hours under the old, tall, shady tree in the courtyard.
Plain: By attending this workshop, you will learn just which cosmetic essentials you need and which formulas are just your style.
Interesting: By attending this workshop, you will learn just which cosmetic essentials you need, which formulas are just your style.
Plain: To a man harassed by a nagging wife and undisciplined children, work away from home can be a great blessing, and a welcome escape.
Interesting: To a man harassed by a nagging wife and undisciplined children, work away from home can be a great blessing, a welcome escape.
Ineffective: The Yangtze River is one of the longest rivers in the world, and in the springtime it occasionally overflows its banks, and many people are endangered.
Improved: The Yangtze River, one of the longest rivers in the world, occasionally endangers many people during the springtime by overflowing its banks.
Ineffective: The village had a population of seven thousand, and a typhoon struck it, and it was practically demolished.
Improved: The village, with its seven thousand people, was struck by a typhoon and practically demolished.
Ineffective: He was the mayor of the town, and he was a genial fellow, and he invited the four young boys into his study.
Improved: The mayor of the town, a genial fellow, invited the four young boys into his study.
Ineffective: The central plain holds Switzerlands major manufacturing facilities and many of them specialize in high-quality and precision products.
Improved: The central plain holds Switzerlands major manufacturing facilities, many of them specializing in high-quality, precision products.
Plain: I had always wanted to go to college, and I had always wished to become an engineer, and so I enrolled at Dalian University of Science and Technology
Interesting: Because I had always wanted to enter college and prepare myself to become an engineer, I enrolled at Dalian University of Science and Technology.
Or Better:
I enrolled at Dalian University of Science and Technology to achieve my double purpose of attending college and becoming an engineer.
Plain: Near the center of the campus of our university a new building has been erected, and it is constructed of red brick.
Better: A red-brick building has been erected near the center of our university campus.
或Near the center of our university campus is the brand new red-brick building.
微信支付与支付宝硬碰硬
微软推出面向大学生的笔记本电脑,叫板苹果
国际英语资讯:Commentary: S.Korea needs comeback to more constructive Pyongyang policy
富养与穷养 Raised In Rich and Poor Way
偷礼物的妈妈 A Mother Who Stole the Gift
国际英语资讯:Moon Jae-in wins S.Korean presidential election
印度医生集体学跆拳道防医暴
阿富汗的伊斯兰国头目被杀
体坛英语资讯:Maradona named coach of Al-Fujairah
国内英语资讯:Chinas top legislator inspects cross-sea bridge construction, learns locals livelihood i
国际英语资讯:Abbas says ready to meet Netanyahu for Trump peace efforts
国际英语资讯:Russian FM Lavrov to visit U.S., hold talks with Tillerson
国内英语资讯:Chinas top legislator calls for rule of law, stability in Macao SAR
国际英语资讯:News Analysis: Electing Macron, France chooses not to yield to fear, but remains fractured
体坛英语资讯:Darmstadt relegate, Dortmund edge Hoffenheim in German Bundesliga
国际英语资讯:U.S. President Donald Trump fires FBI director James Comey
印度医生集体学跆拳道防医暴
国际英语资讯:Trump to decide on Paris climate agreement after G7 summit
Artificial sun and hedgehogs saved 人造太阳,英国村庄帮刺猬恢复健康
国际英语资讯:Death toll from Mexico fireworks explosion rises to 14
食品问题 The Problem of Food
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses poverty relief through relocation
体坛英语资讯:Tragedy-hit Chapecoense win Brazils Santa Catarina championship
国际英语资讯:News Analysis: Obamas legacy in trouble as Trump seeks to repeal Obamacare
德州州长签署法律,禁止移民庇护城市
国内英语资讯:Chinese premier stresses reform, innovation to support development
旅游的意义 The Meaning of Travel
国内英语资讯:Chinas top legislator hears briefing by Macao SAR officials
这些迹象表明他既把你当女朋友,也把你当哥们儿
和“英式甜点”有关的英语表达
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |