Where possible, reduce the use of which, who that whom whether... or not etc.
少用关系代词
学会运用关系代词是你学习英文过程中的一个重要的阶段。学会少用它们则表明你取得了更大的进步。在校对你的作品时,仔细检查一下所有的whichs, whos thats和whoms是否必要。删除不必要的关系代词会使你的文章更精彩。
Example:
Unnecessary: It is a truth that is universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
Better: It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
-- Jane Austin
注:被动语态修饰的名词通常不须用关系代词。
Unnecessary: In 1970 India dedicated a nuclear power plant near Bombay, which was built with American assistance.
Improved: In 1970 India dedicated a nuclear power plant near Bombay, built with American assistance.
Unnecessary: During this period, Churchill spoke for a nation which was undivided and curiously happy, as it has never been in my lifetime, before or since.
Improved: During this period, Churchill spoke for a nation undivided and curiously happy, as it has never been in my lifetime, before or since.
Unnecessary: Justice theories have a long tradition, which goes back to Plato and Aristotle in the 5th century B.C.
Improved: Justice theories have a long tradition, going back to Plato and Aristotle in the 5th century B.C.
Unnecessary: Shirley Temples father blew nearly the entire $3 million that she made by tap dancing which made her famous in the movies.
Improved: Shirley Temples father blew nearly the entire $3 million she made tap dancing her way to fame in the movies.
Unnecessary: We told them they were the victims who deserved sympathy the most.
Improved: We told them they were the victims, most deserving of sympathy.
Unnecessary: Only a person who is oblivious to the facts of modern life would doubt the need of vocational education today.
Better: Only a person oblivious to the facts of modern life would doubt the need of vocational education today.
Unnecessary: Not everyone in North America likes the taste of green tea, whether it contains caffeine or not.
Better: With or without caffeine, not everyone in North America likes the taste of green tea.
Unnecessary: Usually the Washington family married people who were socially better off than themselves, but the second marriage of Georges father was an exception.
Better: Usually the Washingtons married their social betters, but the second marriage of Georges father was an exception.
Unnecessary: In some instances, a letter can take ten days by air and six to eight weeks by ship to reach the person to whom the letter is addressed.
Better: In some instances, a letter can take ten days by air and six to eight weeks by ship to reach its intended receiver.
清明读《清明》多个英译版
美文赏析:想成为精英,生活就得有规律
国内英语资讯:Bullet trains smooth traffic to Xiongan
苹果与清华大学成立联合研究中心
研究:选择性记忆代表智商更高 偶尔健忘有益健康
沙特出新规:偷窥配偶手机属刑事犯罪 或被判一年监禁
Can you see your way clear?
别人家的公司!英国公司让员工自定薪水 涨薪需获同事认可
国内英语资讯:U.S. wine industry fears long-term damage of Chinas tariff on imported U.S. wines
写下过去的失败有助于帮你减轻压力
考验情商的时刻:怎么跟老板谈请假和辞职?专家给你支了几招……
爱情中的“备胎”:英语怎么说?
国务院印发牵头组织国际大科学计划方案
“梁静茹取关张韶涵”上热搜!如何用英语表达“取关”?
习近平:打好决胜全面建成小康社会三大攻坚战
国内英语资讯:China unveils state immigration administration
这个创意有点暖:为保护独居女性,日本公司发明窗帘上的男友
国内英语资讯:Taiwan officials remarks on independence dangerous: mainland spokesperson
国内英语资讯:Interview: City of London to facilitate smart future of Chinas planned new metropolis
考验情商的时刻:怎么跟老板谈请假和辞职?专家给你支了几招……
Netflix招募审片员,让你边看剧边赚钱!
这些社交媒体习惯表示你正在出轨
这一简单的习惯或能帮你战胜抑郁
神奇的一幕 大象竟然被拍到吞云吐雾!
好贴心!自动贩卖机根据心情发放“精神小食”
雄安的拼音到底是Xiongan还是Xiong’an,你分得清楚吗?
东西方文化有哪些区别?
国内英语资讯:Chinese state councilor calls for steady, long-term development of China-Vietnam ties
BBC推荐四月佳片:这4部电影最精彩
幸福的情侣会在周末做这些事情
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |