Rambling Sentences and the ubiquitous and
and和松散句
松散句在文章中随处可见,难以消亡。松散句在语法上并没错误,它只是太长,且干扰读者对文章的理解,不幸的是,犯有此类毛病的作者往往屡见不鲜。对此可遵循一条好的原则:如果发现一个句子长及两到三行,则仔细考虑两遍,它很可能要彻底改动。
Rambling: The plane was ready to take off; having never traveled by plane before he suddenly felt nervous as the sky ominously turned from gray to black, and threatening bolts of lightning shot across the sky, and thunder echoed in the distance.
Better: The plane was ready to take off. He had never traveled by plane and suddenly felt nervous as the sky turned ominously from gray to black. Threatening bolts of lightening shot across the sky, and thunder echoed in the distance.
Rambling: We regret to inform you that inclement weather conditions in our area have caused us to reschedule all deliveries for the month of February so that we must also reschedule shipment of your order to February 16.
Better: Im sorry to let you know that a winter storm will delay shipment of your order until February 16.
松散句经常有很多and。在口语中,尚可多用几个and 但若过多地出现在书面英语中,则令人难以接受。取代and的方法是改用逗号或从属结构,或者干脆省略。
Plain: The Governor of Hong Kong descended the long and winding staircase.
Interesting: The Governor of Hong Kong descended the long, winding staircase.
Plain: My grandparents spent long summer hours under the old, tall and shady tree in the courtyard.
Interesting: My grandparents spent long summer hours under the old, tall, shady tree in the courtyard.
Plain: By attending this workshop, you will learn just which cosmetic essentials you need and which formulas are just your style.
Interesting: By attending this workshop, you will learn just which cosmetic essentials you need, which formulas are just your style.
Plain: To a man harassed by a nagging wife and undisciplined children, work away from home can be a great blessing, and a welcome escape.
Interesting: To a man harassed by a nagging wife and undisciplined children, work away from home can be a great blessing, a welcome escape.
Ineffective: The Yangtze River is one of the longest rivers in the world, and in the springtime it occasionally overflows its banks, and many people are endangered.
Improved: The Yangtze River, one of the longest rivers in the world, occasionally endangers many people during the springtime by overflowing its banks.
Ineffective: The village had a population of seven thousand, and a typhoon struck it, and it was practically demolished.
Improved: The village, with its seven thousand people, was struck by a typhoon and practically demolished.
Ineffective: He was the mayor of the town, and he was a genial fellow, and he invited the four young boys into his study.
Improved: The mayor of the town, a genial fellow, invited the four young boys into his study.
Ineffective: The central plain holds Switzerlands major manufacturing facilities and many of them specialize in high-quality and precision products.
Improved: The central plain holds Switzerlands major manufacturing facilities, many of them specializing in high-quality, precision products.
Plain: I had always wanted to go to college, and I had always wished to become an engineer, and so I enrolled at Dalian University of Science and Technology
Interesting: Because I had always wanted to enter college and prepare myself to become an engineer, I enrolled at Dalian University of Science and Technology.
Or Better:
I enrolled at Dalian University of Science and Technology to achieve my double purpose of attending college and becoming an engineer.
Plain: Near the center of the campus of our university a new building has been erected, and it is constructed of red brick.
Better: A red-brick building has been erected near the center of our university campus.
或Near the center of our university campus is the brand new red-brick building.
国际英语资讯:U.S. Navy commissions new attack submarine U.S.S. Indiana
国内英语资讯:China summons news portal websites for copyright protection
The Importance of Trees 树的重要性
国际英语资讯:Hungarian president praises quality work at EuroSkills closing ceremony
体坛英语资讯:Hungary beats Greece 2-1 in the UEFA Nations League
国际英语资讯:Asia-Europe Parliamentary Partnership Meeting stresses multilateral cooperation
国内英语资讯:Chinese, Turkish FMs meet for closer cooperation
国内英语资讯:Chinas top political advisor stresses ethnic solidarity
国内英语资讯:China confers Friendship Award to foreign experts
国际英语资讯:Leading Bangladeshi, Chinese universities share experience in tackling climate change
国内英语资讯:Chinas peaceful development brings more opportunities to world: FM
国内英语资讯:China welcomes improving situation on Korean Peninsula: FM
My Opinion Towards I AM A SINGER 我看《我是歌手》
报告显示 机器人创造的岗位是替代掉的两倍
国内英语资讯:Spotlight: Chinese FM endorses multilateralism, peace, free trade at UNGA
国际英语资讯:Syria to re-open Nasib Border Crossing with Jordan in Oct.
国内英语资讯:Xi inspects military, stresses training, war preparedness
国内英语资讯:Premier Li stresses reform and opening-up, unleashing market vitality
国际英语资讯:Russia, Pakistan sign MoU on gas pipeline from Iran
国内英语资讯:China provides world with opportunities for shared development
国际英语资讯:Italy to boost investment in Tunisia to stem illegal immigration
国内英语资讯:China opposes provocative actions in South China Sea
My Teacher Quality View 我的教师素质观
国内英语资讯:Top legislator stresses Xis thought in advancing peoples congresses system
国际英语资讯:African envoys urge South Sudan to commit to new peace deal
国际英语资讯:Indonesian president calls for relief measures after strong quakes hit C. Sulawesi province
国内英语资讯:China backs WTO reforms, not creating new organization
国际英语资讯:Egypts Sisi urges Netanyahu for peace with Palestinians as key to Mideast stability
国内英语资讯:Vice premier meets Hong Kong trade union delegation
国际英语资讯:Chinese embassy in Sweden rejects insincere apologies over racist program
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |