Machine Translation and Human Translation
In recent years, all kinds of electronic dictionaries and translation software have been developed. With the development of technology,these electronic dictionaries and software can help us translate not only words and phrases, but even sentences and paragraphs. So some people come to the conclusion that machine translation will replace traditional human translation. However,I couldnt agree with this argument.
Admittedly,translation machines and software bring much convenience for our study and work. With them,we neednt bother to live through the heavy dictionaries. However,machine translation has its disadvantages. First,generally speaking, translation software only can give direct translation, which is sometimes not in accordance with the original articles in logic and meaning. Second,some people depend on electronic dictionaries and software too much, which is unfavorable to their improvement in language ability.
Considering the above mentioned, I think that machine translation cannot replace human translation, but it is a good complementary to human translation. Therefore,we should combine machine translation with human translation effectively.
照相了,picture time!
“请客”怎么说(通讯员稿)
圣诞节祝福用语
趣味动物英语:老鼠豹子蛇
变态男用语集合
祝贺生日常用表达
Super-duper 超级连字(1)
色彩用语系列(四):白(通讯员稿)
趣味动物英语:猪狗鸡
浅谈定语从句的译法(通讯员供稿)
万用的 Do (1)
坏女人专用词
你会用花言巧语吗?(通讯员稿)
啦啦队来“加油”
玩转NOT(2)
公车上的英语怎么说(通讯员稿)
Freaking cold day! 冻死啦!
玩转NOT (3)
“鞋带松了”怎么说
美女装扮:dress up, make up, accessory
色彩英语系列(三):黑色
万用的 Do(3)
玩转NOT(1)
色彩用语系列(二):蓝色
趣味动物英语:牛马猴
看看男人的恶习
“真倒霉”怎么说
Get your butt into gear. 该干活了!
新年常用祝福用语
“时髦”和“暴露”的衣服
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |