很多学生甚至教师都觉得这次的四级考试出题较偏,尤其是作文和翻译部分。
但我并不这么认为。2013年12月四级改革后,无论从考试形式、题型安排还是内容选材上,四级考试越来越国际化。其改革的目的之一,旨在让中国大学生更好地向世界介绍中国。
这一点并不仅仅局限在翻译题中。从2013年12月官方样题与考试真题中,我们不难看出,翻译考察的大多是中国传统文化方向。但考生还要了解到,全球化趋势下的中国,除了悠久的历史文化传统,有更多的经济、科技、教育方面的卓越表现,这些都可以成为本次及今后四级考试翻译题的选材方向。
那么既然是要更好地介绍中国,首先,作为一名大学生,自己先要能够从书面上专业、规范、流利地表达出这些内容。这就不仅仅是翻译题要考察的技能了,还会涉及到写作部分。对于写作来说,过去两年的真题考察了作文,但学生的思路不应仅仅局限在作文方向。本次考试三套卷子全都没有涉及,但却扣准了向世界介绍中国这一核心理念。
所以,明晰考试大纲的内容与理念才是我们攻克各项考试的第一步。不伦题型、材料、内容怎样变换,考察要求与核心理念是万变不离其宗的。只要我们抓住核心理念,做好充分准备,以不变,应万变,方能取得理想的考试成绩。
国际英语资讯:Spotlight: China rejects U.S., UK accusation on Syria in Security Council
国内英语资讯:Wuhans SARS treatment-model hospitals to receive patients soon
体坛英语资讯:Liu Jiayu wins Halfpipe World Cup in Chongli
国内英语资讯:Tibet activates second-level emergency response to prevent virus outbreak
国际英语资讯:With emotion, EU parliament ratifies Withdrawal Agreement with UK
国际英语资讯:Bolivias MAS presidential candidate returns to Bolivia for campaign
国内英语资讯:CPC issues circular pledging political support for battling novel coronavirus
国内英语资讯:China Focus: China has taken strictest measures to curb epidemic: NHC
国内英语资讯:China fully confident in winning battle against novel coronavirus: Xi
体坛英语资讯:Petra Vlhova wins Slovakias 2019 Sportsperson of the Year award
国内英语资讯:CPC allocates 108 mln yuan for coronavirus control
国内英语资讯:China further extends holiday in coronavirus hard-hit regions
国际英语资讯:U.S. Fed expected to leave rates unchanged in first meeting of 2020
体坛英语资讯:Flamengos Bruno Henrique plays down reports of China move
国内英语资讯:China says has full confidence, capability to control epidemic
体坛英语资讯:Stoch claims his first victory in ski jumping season
国内英语资讯:Chinas agricultural policy bank supports protective equipment production
国内英语资讯:Chinese premier urges vaccine, medicine development against epidemic
国际英语资讯:UN welcomes constructive dialogue between ASEAN, China: Guterres
鼠年到!盘点最受喜爱的中外老鼠明星
国内英语资讯:China allocates 4.4 bln yuan for coronavirus control
国际英语资讯:Trump unveils controversial Middle East peace plan
国际英语资讯:Spotlight: In blow to U.S., EU enables Huaweis participation in 5G
国内英语资讯:Publicity chief urges better communication of epidemic information
国内英语资讯:Novel coronavirus outbreak may reach its peak in one week or about 10 days: expert
国际英语资讯:U.S. imposes sanctions on Iran nuclear entity, renews waivers
国内英语资讯:Chinese vice premier orders better medical supply to address shortage
国内英语资讯:Xi orders military to contribute to winning battle against epidemic
研究显示:和婴儿玩耍时,你们的脑电波会同步
新型冠状病毒感染的肺炎与流感有何区别?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |