很多学生甚至教师都觉得这次的四级考试出题较偏,尤其是作文和翻译部分。
但我并不这么认为。2013年12月四级改革后,无论从考试形式、题型安排还是内容选材上,四级考试越来越国际化。其改革的目的之一,旨在让中国大学生更好地向世界介绍中国。
这一点并不仅仅局限在翻译题中。从2013年12月官方样题与考试真题中,我们不难看出,翻译考察的大多是中国传统文化方向。但考生还要了解到,全球化趋势下的中国,除了悠久的历史文化传统,有更多的经济、科技、教育方面的卓越表现,这些都可以成为本次及今后四级考试翻译题的选材方向。
那么既然是要更好地介绍中国,首先,作为一名大学生,自己先要能够从书面上专业、规范、流利地表达出这些内容。这就不仅仅是翻译题要考察的技能了,还会涉及到写作部分。对于写作来说,过去两年的真题考察了作文,但学生的思路不应仅仅局限在作文方向。本次考试三套卷子全都没有涉及,但却扣准了向世界介绍中国这一核心理念。
所以,明晰考试大纲的内容与理念才是我们攻克各项考试的第一步。不伦题型、材料、内容怎样变换,考察要求与核心理念是万变不离其宗的。只要我们抓住核心理念,做好充分准备,以不变,应万变,方能取得理想的考试成绩。
【圣诞狂欢】希拉里·达芙的“最圣诞”肚皮!
今年过节流行送2012诺亚方舟船票
上海奢华情人节:情人无价 情人节有价
Facebook上市:扎克伯格的公开信(双语)
吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰
盘点2011-年度奇闻异事
社交心理:两个问题决定你的第一印象(双语)
有关清明节的英语作文
双语阅读:盘点微博上的囧言囧语
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
为什么我们总记不住别人的名字?(双语)
节日荷尔蒙 让我们的圣诞欢乐又疲惫(双语)
节日英语:元宵节的由来
热门事件学英语:微博实名制 你怎么看?
节日英语:元宵节的各种习俗
最新研究:红衣男人对女人更具吸引力?
英国女王发表2011圣诞讲话:英联邦是个大家庭(双语)
双语:总统女儿晒美钞炫富引众怒
双语:北京深夜街头惊现神秘女超人
大象选美:大块头也有美丽容颜
情人节在即 马尼拉上演浪漫集体拥吻
盘点2011年国内外焦点事件(下)(中英文)
现代人压力过大 睡梦中发短信电邮(双语)
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
美国全民疯抢新款耐克乔丹球鞋 枪支、喷雾齐上场
爆笑情人节:各年龄段的征婚要求(双语)
怎样度过浪漫情人节(双语)
盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件
盘点2011年全球最“潮”的工作(双语)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |