句子的分析和理解是阅读的关键,下面这句话很多同学来信提问。
Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man-created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power.
本句子相对复杂,但可以让我们对简单句到复杂句的演变有更好的了解。
第一步理解:
句子主干The construction of a vast, man-created world in space will be within our power.在太空建造一个巨大的人造世界将在我们的能力范围之内。
第二步理解:
这个人造世界到底会是怎样的地方,需要进一步说明,所以有同位语home to thousands or millions of people,跟在a vast, man-created world in space后面,告诉我们这个太空世界将成为千百万人的家园。
第三步理解:
如何建造这个家园呢,句子的开始部分有by引导的状语,告诉我们方法。状语的关键信息是by a combination of the great wealth and the technology,然后分别在the great wealth和the technology后面附加了定语从句this new age will bring和it will provide对这两个组名次分别作进一步说明和限定。
第四步理解:
本句子可以翻译为:进而,通过联合利用这个新时代将带来的巨大财富和所将提供的技术支持,在太空中建造一个巨大的人造世界将在我们能力范围之内,这个太空世界将成为千百万人的家园。
拉夫罗夫: 俄对美国政策模糊持有疑问
纯素饮食的健康益处
美联航暴力赶客惊动白宫 公司市值暴跌 亚裔受害者发声
2017届四川省雅安市高考英语一轮专项练习:单项选择(9)及答案
2017届四川省广安二中高考英语一轮完形填空训练(1)及答案
2017届高考英语一轮复习热点课件:第11节 状语从句高效语法
2017届高考英语语法集训:6 状语从句
我最喜欢的乐队 My Favorite Band
2017届高考英语一轮复习梯级训练: Unit 3(人教版必修4)
2017届四川省雅安市高考英语一轮专项练习:单项选择(3)及答案
2017届四川省雅安市高考英语一轮专项练习:单项选择(1)及答案
北京发动群众举报间谍 最高奖励50万元
2017届高考英语一轮复习热点课件:第3节 介词高效语法
2017高考英语一轮语法对点讲练:12 介词、并列连词
2017届四川省雅安市高考英语一轮专项练习:单项选择(7)及答案
2017届高考英语一轮复习热点课件:第5节 形容词和副词高效语法
2017届高考英语一轮复习热点课件:第6节 动词的时态和语态高效语法
100年前的生活妙招:用水瓶拔出手上的小刺
2017届高考英语一轮复习热点课件:第12节 特殊句式高效语法
2017届高考英语一轮复习热点课件:第7节 情态动词和虚拟语气高效语法
2017届浙江省临安市高考英语一轮专项练习:单项选择(1)及答案
证监会主席刘士余怒批“铁公鸡”
2017届高考英语语法集训:9 特殊句式倒装、省略、强调
2017届高考英语一轮复习热点课件:第2节 代词高效语法
2017届河北省正定县高考英语一轮专项训练:完形填空(5)及答案
2017届高考英语一轮复习热点课件:第10节 定语从句高效语法
2017届高考英语语法集训:8 情景交际
2017届河北省正定县高考英语一轮专项训练:完形填空(6)及答案
2017届高考英语一轮复习热点课件:第8节 非谓语动词高效语法
2017届高考英语语法集训:7 主谓一致
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |